На остров Хонсю наступило время сенокоса. На полях работают люди всех возрастов. Для Мойоко и Токидзо это скорее забава, чем работа. Они молоды и полны энергии, предвкушая праздник урожая. Влюблённые ещё не осознают своих чувств друг к другу. Поэтому даже лёгкий намёк на признание вызывает смятение и едва не приводит к ссоре. В этой ситуации неловкость добавили сварливые тётушки.