Ле Донк и Скор-се-зе

Николас по прозвищу Ле Донк когда-то хотел стать рок-музыкантом, но сейчас вращается в музыкальных кругах в качестве менеджера. Однажды он встречает Дина по прозвищу Скор-се-зе. Скор-се-зе мечтает стать рэпером, и Ле Донк может ему в этом помочь, он знает нужных людей.