; Хильдюр, её мать и старшая сестра Свава живут в небольшом исландском поселении, удаленном от крупных городов. Утром вся семья отправляется на местную рыбную фабрику. Там, в синих шапочках, оранжевых передниках и перчатках, они работают до вечера, занимаясь обработкой рыбы, с небольшими перерывами на музыкальные упражнения. Свава мечтает о переезде в Рейкьявик, чтобы быть ближе к городской жизни. Её парень, местный рыбак Агги, планирует остаться в поселении и накопить на собственную лодку. Хильдюр же предпочитает течь по течению, ставя во главу угла близость к семье. Эти трое молодых людей стараются поддерживать хорошие отношения, проводят