Действие разворачивается в мире, населённом говорящими сурками. В центре сюжета — приключения двух сурков, Хуанито и Хуаниты. Их жизнь полна неожиданностей и забавных ситуаций. Сериал рассказывает об их повседневных заботах и взаимоотношениях.