После смерти матери шестнадцатилетняя Лия проводит лето у бабушки в канадской общине кучин, расположенной у Полярного круга. Она надеется скоро вернуться в город, но сначала должна добраться до ближайшего населенного пункта, пересекая обширные северные долины. По пути Лия теряется и встречает охотника Альфреда, также принадлежащего к племени кучин, который ищет карибу. Альфред неохотно соглашается помочь девушке. Во время охоты на Альфреда нападает медведь, и Лия бесстрашно вступает в схватку, чтобы защитить себя и своего спутника.