Лейф, бургомистр деревни Йонкборн, стремится увеличить поступления в местный бюджет. Для привлечения туристов он разрабатывает план, основанный на вымышленной легенде. Согласно этой легенде, местный источник наделён целебными свойствами. Мужчины, выпившие из источника воду, обретают привлекательность. Женщинам же, чтобы обрести красоту, необходимо омыть тело в источнике в лунном свете. Лейф убеждён в успехе своей инициативы, однако консервативные члены сельского совета не разделяют его энтузиазма. Они сообщают о происходящем в министерство, и туда прибывает проверяющий – бюрократ Кноббе. Он начинает преследование людей, которых считает нарушителями общественных норм.