Палящее солнце, яростный ветер, дикий огонь

В стране царит нестабильность, повстанцы и банды контролируют территории. Фиалка, дочь высокопоставленного военного, тайно перемещается по стране, противостоя этим силам. В город прибывает Пай Тяньсин, ищущий вторую часть древней карты. Одновременно с этим, двое заключенных совершают побег с каторги. Их пути пересекаются с Пай Тяньсином, и между ними завязывается дружба. Вскоре Пай Тяньсин встречает Фиалку. У Фиалки есть дядя, мастер У, который совершает предательство по отношению к своему брату. Мастер У также стремится заполучить вторую часть карты и спрятанные сокровища. В результате Пай Тяньсин, беглые заключенные и Фиалка