Чилли и Макси любят играть в футбол с рыбками. Однажды эскимос загорелся желанием поймать Макси, надеясь получить за это сто долларов. Пингвин спешит на помощь своему другу, чтобы защитить его.