Канада: Истории о людях

Доменико Фиоре

Domenico Fiore

Pietro Pasqualigo

Эндрю Гиллис

Andrew Gillies

Additional Voice

Стивен Макхэтти

Stephen McHattie

Sir Isaac Brock

Николас Ван Бурек

Nicolas Van Burek

Stephen Jarvis

Лорни Кардинал

Lorne Cardinal

Harold Cardinal

Рауль Макс Трухильо

Raoul Max Trujillo

Iroquois Warrior

Карло Рота

Carlo Rota

David Samwell

Эрик Швейг

Eric Schweig

Joseph Brant

Франсуа Папино

François Papineau

Cavalier de la Salle (segment '3: À l'assaut du continent')

Доминик Петин

Dominique Pétin

Conteuse des plaines (segment '1: Au début du monde')

Стефани Бланшетт

Stéphane Blanchette

J.B. Badeaux

Уильям Колгейт

William Colgate

Грэм Грин

Graham Greene

Elijah Harper

Максим Руа

Maxim Roy

Catherine Parr-Trail

Джеймс Рэй

James Rae

Lord Durham

Артур Холден

Arthur Holden

William Cormack (segment '1: Au début du monde')

Лорн Брасс

Lorne Brass

Général James Wolfe (segment '4: La bataille de l'Amérique')

Норманд Биссоннет

Normand Bissonnette

François Gaston de Lévis (segment '4: La bataille de l'Amérique')

Пол Дусе

Paul Doucet

Jean de Brébeuf (segment '2: Les aventuriers et les mystiques')

Дервин Джордан

Derwin Jordan

Boston King

Торри Хиггинсон

Torri Higginson

Susan Agnes Bernard

Дэннис Ст Джон

Dennis St John

Sir John Colborne

Пауле Байяржон

Paule Baillargeon

Marie de L'Incarnation

Дэниэл Пилон

Daniel Pilon

Sir James Douglas (segment '6: La route de l'ouest')

Арт Китчинг

Art Kitching

John Jewitt (segment '1: Au début du monde')

Танту Кардинал

Tantoo Cardinal

Plains Storyteller

Ивэн Адамс

Evan Adams

West Coast Storyteller

Lucie Idlout

Lucie Idlout

Inuit Storyteller

Гордон Тутусис

Gordon Tootoosis

Saukamapee

Гэри Фармер

Gary Farmer

Аллен Олтмэн

Allen Altman

Gabriel Sagard

Найджел Беннетт

Nigel Bennett

Additional Voice

Реймон Клутье

Raymond Cloutier

François le Mercier

Десмонд Скотт

Desmond Scott

Sir James Craig

Кристофер Жако

Christopher Jacot

Pierre Boucher

Гэйл Морис

Gail Maurice

Captive Woman

Франсуа Тассе

François Tassé

Général Isaac Brock (segment '5: Une question de loyauté')

Дэн Летт

Dan Lett

Joseph Willcocks

Дэвид Ферри

David Ferry

Дэвид Хемблен

David Hemblen

James Cook

Аугуст Шелленберг

August Schellenberg

Woodlands Storyteller

Карл Маротт

Carl Marotte

Perre Boucher

Пол Эссимбр

Paul Essiembre

Daniel Harmon (segment '6: La route de l'ouest')

Джон Гилберт

John Gilbert

Sir James Murray (segment '4: La bataille de l'Amérique')

Роджер Ханивелл

Roger Honeywell

William Cormack

Шон Смит

Shaun Smyth

David Thompson

Ким Баббс

Kim Bubbs

Additional Voice

Эрик Петерсон

Eric Peterson

William Lyon MacKenzie King

Питер Уиндрем

Peter Windrem

Abacuck Prickett

Тейлор Абрахамс

Taylor Abrahamse

Maurice Stanley

Роберт Лалонд

Robert Lalonde

Pontiac (segment '4: La bataille de l'Amérique')

С. Дэвид Джонсон

C. David Johnson

John Guy

Герард Паркес

Gerard Parkes

Additional Voice

Рон Уайт

Ron White

Джорди Джонсон

Geordie Johnson

Daniel Harmon (segment '5: The Pathfinders')

Нэд Вуковик

Ned Vukovic

Charles Clerke

Майкл Ханрахан

Michael Hanrahan

John Day

Флинт Игл

Flint Eagle

Dekanawidah

Алекс Биспинг

Alex Bisping

Henri de Joutel

Луиз Марло

Louise Marleau

Therese Baby Benoit

Памела Мэтьюз

Pamela Matthews

Shawnadithit

Любовь Гой

Luba Goy

Margaret Atwood

Джон Ле Клер

Jean Leclerc

Miles MacDonnell (segment '6: La route de l'ouest')

Фиона Рид

Fiona Reid

Жерар Пурье

Gérard Poirier

Marquis de Salières (segment '2: Les aventuriers et les mystiques')

Dianne Latchford

Dianne Latchford

Additional Voice

Кевин Хэа

Kevin Hare

Maurice Nowlan

Саймон Бэйкер

Simon Baker

Vision Quest Boy

Рене-Даниэль Дюбуа

René-Daniel Dubois

André Thevet

Иван Понтон

Yvan Ponton

Jacques Cartier

Пьер Шаньон

Pierre Chagnon

Comte de Frontenac

Стефан Коте

Stéphan Côté

David Thompson (segment '6: La route de l'ouest')

Фредерик Де Гранпре

Frédérick De Grandpré

Joseph Brant (segment '5: Une question de loyauté')

Жан Л’Итальен

Jean L'Italien

Pierre Boucher adulte (segment '2: Les aventuriers et les mystiques')

Карл Бешар

Carl Béchard

Jean-Talon (segment '2: Les aventuriers et les mystiques')

Пол Савой

Paul Savoie

Marquis de Vaudreuil (segment '4: La bataille de l'Amérique')

Джеймс Мэйнпрайз

James Mainprize

General William Hull

Майкл Махонен

Michael Mahonen

John Jewitt

Джек Бернинг

Jack Burning

Donnacona

Венди Тэтчер

Wendy Thatcher

Дженнифер Хантер

Jennifer Hunter

Conteuse inuite (segment '1: Au début du monde')

Сид Бобб

Sid Bobb

Taignoagny

Холли Льюис

Holly Lewis

Amelia Harris

Джефф Пейдж

Jeff Page

NWMP trooper

Raven Wright

Raven Wright

Samuel J. Hathaway

Levi Aguonie

Levi Aguonie

Domagava

Wayne Best

Wayne Best

Thomas Walker

Нэнси Бомберри

Nancy Bomberry

Corn Woman

Michael S. Davis

Michael S. Davis

William Grenville

Scott Finlay

Scott Finlay

Sir Isaac Brock in the Field

John Homer

John Homer

Manitou

Claude Poissant

Claude Poissant

Pierre Bedard

Alex Jacobs

Alex Jacobs

Smoking Elder

Джонатан Джейкобсон

Jonathon Jacobson

Maquinna

Рита Джо

Rita Joe

East Coast Storyteller

Aaron Keeshig

Aaron Keeshig

Trader

Sandra Laronde

Sandra Laronde

Ochre Woman

Francois Klanfer

Francois Klanfer

Джим Мэйсон III

Jim Mason III

Elder

Gord Pelletier

Gord Pelletier

Trader

Эллен Сильвестр

Ellen Sylvester

Huron Woman

Дель Тейлор

Del Taylor

Woodlands Native

Simon Berry

Simon Berry

Additional Voice

Оливер Свендсен

Oliver Svendsen

Additional Voice

Адам Келли Мортон

Adam Kelly Morton

Irish voter

Андреа Парро

Andréa Parro

Conteuse de la côte Ouest (segment '1: Au début du monde')

Саймон Бэрри

Simon Barry

L'abbé Jean-Félix Récher (segment '4: La bataille de l'Amérique')

Ивонн Лефлемм

Yvonne Laflamme

Marie de la Visitation (segment '4: La bataille de l'Amérique')

Гаэтан Дюмон

Gaétan Dumont

Radisson (segment '6: La route de l'ouest')

Жак Росси

Jacques Rossi

La Vérendrye (segment '6: La route de l'ouest')

Норманд Левек

Normand Lévesque

Benjamin Franklin (segment '4: La bataille de l'Amérique')