Карл Штурм

VP-Meister Gerber

Герберт Кёфер

Martin XI. Nehls

Педро Хебенштрайт

Fischer

Петер Калиш

Schwiegervater

Ханс Клеринг

Pförtner Ludwig

Вилли Нойенхан

Kollege Koch

Фред Дельмаре

Bootsmann

Урсула Штаак

Dame

Петр Скарке

Tscheche

Курт Майснер

Schrankenwärter Maier (в титрах: Curt Meisner)

Ханс-Иоахим Ханиш

Herbergsleiter Maier

Peter Sippach

Offizier

Петер Баузе

Martin XII. Nehls

Отмар Рихтер

GST - Ausbilder Lüders

Агнес Краус

Martha Nehls

Ханс-Йоахим Энгельманн

Starter

Герхард Вогт

Bergsteiger

Марио Турра

Schweizer Hüglig

Антье Рюге

Lehrerin Wiener

Elli Jessen-Somann

Schwiegermutter

Зигфрид Хенике

Оператор

Карел Свобода

Композитор

Бригита Крекс

Монтажер

Конрад Петцольд

Режиссер

Конрад Петцольд

Сценарист

Кристоф Шнайдер

Художник-постановщик

Isolde Warczycek

Художник по костюмам

Манфред Петцольд

Сценарист

Julius Wagner

Сценарист