Жозе Мора Рамуш

Captain Alves

Рикарду Перейра

TV Reporter

Луиш Лукаш

Voice of Daniel Durand

Ана Падран

Sara

Жоакин де Алмейда

Roberto Alua

Паула Мора

Filó

Андре Юнг

Daniel Durand

Нуну Пардал

Филипе Дуарте

Abel Cavaco

Ходжи Фортуна

Matateu

Руй Унаш

Vitor Pratas

Жуакин Николау

Sérgio Mano

Сан Жозе Коррейя

Inês

Серджио Грило

Николау Брейнер

Joaquim Malarranha

Рожериу Самора

Horácio Lobo

Жуан Д’Авила

Priest

Эмманюэль Сенье

Madeleine Durand

София Грилу

Joana

Луиш Роман

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Клод Варинго

Продюсер

Луиш Галван Телеш

Продюсер

Джани Тилтгес

Продюсер

Ули Симон

Художник по костюмам

Бэрри Экройд

Оператор

Maria Hernâni

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Гаст Вальтцинг

Композитор

Висенте Алвеш ду О

Сценарист

Луиш Бордало Силва

Продюсер

Синтия Дюмон

Художник по костюмам

Джейсон Ньюмарк

Продюсер

Антониу-Педру Вашконселуш

Режиссер

Антониу-Педру Вашконселуш

Сценарист

Антониу-Педру Вашконселуш

Актер: Хроника, В титрах не указан

Карлос Фино

Актер: играет самого себя

Джули Бэйнс

Продюсер

Клер Даунс

Сценарист

António Tavares Teles

Сценарист

João Calvário

Художник по декорациям