Сусуму Тэрадзима

Kotaro Shinkai

Кандзи Цуда

Architect Sakakida

Садао Абэ

Yoichi Shigeta

Сиро Намики

Doctor in charge

Такаки Като

Emi Murata

Тосиро Янагиба

Seiji Murata

Рэндзи Исибаси

Genjiro Shigeta

Кэнта Киритани

Миса Симидзу

Misako Shigeta

Хидэко Хара

Chieko Murata

Эйитиро Фунакоси

Executive Director Yamada

Сэйитиро Камэиси

Director Kanzaki

Кин Сугаи

Misao Murata

Итирота Миякава

Kenji Suzuki

Масаки Идзава

Tomohiro Murata - 5 years old

Кэнити Окамото

Tomohiro Murata

Канако Фукаура

Kimie Shinkai

Такуя Ёсихара

Tomohiro Murata - 14 years old

Хидэо Сакаки

Режиссер

Хидэо Сакаки

Сценарист

Синпэй Иноуэ

Художник

Наоя Киносита

Продюсер

Идзуми Сакаки

Композитор

Такамаса Камэиси

Сценарист