Бутлегер

Мани, студентка, возвращается в северный регион Квебека. Там она выступает за проведение референдума о свободной продаже алкоголя, стремясь поддержать свою общину. Лора занимается нелегальной продажей спиртных напитков, получая поддержку от совета общины и её мужа, Раймона. Разные взгляды на жизнь этих двух женщин приводят к расколу в общине.