Бретонская деревня готовится к силосованию с приходом осени. Фермеры заняты сбором кукурузы. Два брата, восьми и двенадцати лет, остаются одни в большом доме. Им предоставлена полная свобода действий. Они распоряжаются просторным жилищем, позволяя себе многое. Но есть одно ограничение: братья не поднимаются на верхний этаж дома.