Из-за неблагоприятной погоды самолёт, следовавший из Дании, совершил посадку в аэропорту Словении. Пассажиров разместили в любянском отеле. Среди них оказалась молодая датчанка по имени Ибен, сдержанная и немногословная. В отеле она знакомится с Тиной, которая работает здесь в летний период. Обе девушки испытывают потребность в поддержке, но вынуждены соблюдать осторожность, так как одна из них хранит секрет.