Инге Данелль предстоит летний отпуск, однако её успеваемость, как и у брата Аке, оставляет желать лучшего. Родители решают, что детям необходимо провести лето, занимаясь учёбой. Директриса школы поручает своему сыну Ёрану присмотреть за Ингой и Аке в Лаксарё, на Стокгольмском архипелаге. Ёран предлагает другу Ёсту взять на себя эту роль. Ёста соглашается, хотя сам испытывает трудности с математикой, как и Инга. Он готов помочь ей с этим предметом, если Инга взамен обучит его петь свинг. Лето в Лаксарё обещает быть насыщенным учёбой, музыкой и первыми признаками романтических чувств.