Молодой человек приходит в себя на улице. Он тошнит в пожарный гидрант, затем пьет воду и снова извергает её. В поле зрения появляется женщина в белом платье с черной сумкой, она протягивает ему плоский камень. Далее показывается мужчина, употребляющий наркотики, из его вены сочится кровь. Снова появляется женщина в белом, она идет по заброшенному складу и смотрит сквозь разбитое стекло. К ней сзади подходит молодой человек, который ударяет ее камнем по голове. Внезапно появляется Д.Б. Шейн, он целует женщину, и они вместе наблюдают за апокалиптическим пейзажем – вдали виден грибовидный облак.