Алан Марриотт

Scoop (US) / Spud (US) / Mr. Bentley (US)

Бренда Блетин

Dr. Florence Montfitchett

Лорелей Кинг

Wendy

Нил Морисси

Bob

Джун Уитфилд

Dot (UK)

Ричард Брирс

Robert

Винсент Марцелло

Robert (US)

Лачиль Карл

Muck (US)

Кейт Харбор

Wendy

Уильям Дуфрис

Bob (US) / Farmer Pickles (US) / Mr. Beasley (US) / Mr. Sabatini (US)

Роб Рэкстроу

Scoop (UK) / Muck (UK) / Roley (UK) / Spud (UK) / Mr. Beasley (UK) / Mr. Bentley (UK)

Мэгги Фокс

Librarian (UK)

Мария Дарлинг

Roley (US) / Dizzy (US)

Соня Лейте

Lofty (US)

Джимми Хибберт

Сценарист

Жослин Стивенсон

Продюсер

Джеки Кокл

Продюсер

Сара Болл

Сценарист

Сара Болл

Режиссер

Сара Болл

Продюсер

Джейн Хикс

Монтажер

Тереза Пламмер-Эндрюс

Продюсер

Bella Reekie

Продюсер

Кэтрин Ганн

Продюсер

Кит Чэпман

Сценарист

Пол К. Джойс

Композитор

Куртис Джоблинг

Художник-постановщик

Barbara Biddulph

Художник

Иэн Карим

Оператор