Летиция и Софи отправляются в Кемпер, родной город Летиции, на выходные в Бретани. Там они проводят время, посещая блинные, гуляя по пляжу и отдыхая в ночном клубе «Хижина». Во время поездки Летиция неожиданно встречает «Замаскированного моряка», своего бывшего возлюбленного.