На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Susan Almgren
Dre Veronica Jones
Aube Foglia
Whispering
Eliot Laprise
Guillaume
Carlo Mestroni
Actor - father voiceover
Lise Castonguay
Michelle Lavallée
Bill Croft
Priest
Christian Garon
Michelle and Marie's family
Hans Piesbergen
Thomas Bruckner
Peter Measroch
John
Robert Lepage
Fox's voice
Danette Mackay
Hearing-impaired person
Marie-Ginette Guay
Social worker
Linda Laplante
Client
Marie Gignac
Psychologist's voice
Gérald Gagnon
Poet
Lynda Beaulieu
Rebecca Blankenship
Ada Weber
Heidi Bureau
Red child's understudy (в титрах: Heïdy Bureau)
Dany Tremblay
Jeremy Peter Allen
Celebrant
Frédérike Bédard
Marie Lavallée
Michaël Pineault
Painting character
Alain Desjardins
Marie's father
Patrick Lauzon
Randy
Michel Nadeau
Psychiatrist
Sarah Levasseur
Red child
Lynda Hayes
Tourist
Manon Bernier
X-ray technician
Mathilde Laplante Duval
Young singer
Antoine-René Letarte
David Pelletier
Christopher Modoo
Taxi driver
Vincent Gagnon
Pianist
Guillaume Bouchard
Bass player
Michel Lambert
Percussionist
Patricia Bédard
Surgical team
Martin Côté
Surgical team (в титрах: Dr. Martin Côté)
Sylvie LeFrançois
Jean-Pierre Lemieux
Denys Morin
Sylvain Smith
France St-Hilaire
Dre Tina Thomas
Danièle Provost
Marie's understudy in the operating room
Sébastien Dubois
Understudy's for Marie's father - Pianist
Élyzabeth Addison
Marie as a child
Victorya Addison
Michelle as a child
Titoutou
Parrot
Gaétan Pilon
Bob
Kevin Smith
Storekeeper
Wassila Tazi
Teacher
Marie-Nicole Cossette
Aphasic person
Mylène Dion
Speech therapist
Chorale de l'Association Québécoise des Personnes Aphasiques
Choir
Claire Gignac
Soeur Aline Plante
Sister Aline
Soeur Thérèse Caron
Sister Thérèse
Soeur Antoinette Béchard
Nun
Soeur Colette Huot
Soeur Germaine Preston
Simon Laplante
Schmo
Lise Wedlock
Sound-effects engineer
Allan Carvalho
Christian Vézina
Bernard Grondin
Julien Mardomingo
Jean Babin
Christian Légaré
Frederic Devost
Judy Jonker
Corinne Montpetit
Michelle Forest
Guillaume Prévost
Pedro Pires
Maxence Bradley
линейный продюсер
