Золотому рыцарю макай вновь предстоит сразиться с могущественным врагом. Древний демон Легуль восстал и намеревается поработить Землю, погрузив её в хаос. Остановить его возможно только с помощью церемонии подчинения демонов. Коге и Рэю потребуется поддержка как новых, так и проверенных союзников. В поисках одного из них Коге отправится в чистилище. Установление контакта с таинственным рыцарем белой ночи, необходимым для проведения обряда, окажется непростой задачей. Однако Гаро должен преодолеть все препятствия. Судьба мира висит на волоске, и спасти его могут лишь рыцари макай.