Свист над деревней Котан

На Хоккайдо проживают представители народа Айну, живущие обособленно от остального населения. Японцы захватили их земли и проявляют пренебрежение к этой этнической группе. Несмотря на это, большинство айну предпочитают проявлять терпение и подчиняться обстоятельствам, считая выживание приоритетной задачей. Семье Хатанака не чужды трудности: отец воспитывает двоих детей, мать которых ушла из жизни. Дети прилежно учатся, однако в школе им приходится нелегко, и причина кроется не только в материальных проблемах.