Альзира, или Новый континент

Швейцарская театральная труппа готовится к постановке «Альзиры» Вольтера. Один из актёров, Лео, выражает несогласие с финалом пьесы, полагая, что он слишком компромиссный и подвергся цензуре. Финансирование театра зависит от бюрократических инстанций, поэтому генеральная репетиция не проходит. В итоге труппа вынуждена отправиться в странствия. Параллельно с этим, из потустороннего мира Вольтер и Руссо наблюдают за развитием событий. Они спорят, комментируют происходящее и перебрасываются колкостями, согреваясь у костра из своих сожженных книг.