На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Patrick Olivier
Vigie
Thierry Redler
Laverdure
Charles Berling
Jacquier
Marc-André Brunet
Le chef des pirates
Stefan Gubser
Hasler
Alain Ollivier
Général CODA
Patrice Melennec
Cdt Gauthier
Claude-Inga Barbey
Brigitte
Jean-Christophe Nigon
Vaucher
Eric Franklin
Le commandant
Jacques Michel
Maillard
Alain Bauguil
Cdt escadre
Pierre Londiche
Vigouroux
Thierry Jorand
Maxime Lombard
Officier renseignements
Geoffroy Thiébaut
2ème civil
Christian Van Cau
Papy Fanta
Jacques Vincey
Marot
Louis-Marie Taillefer
Cdt Istres
Jean-Jacques Lagarde
Ingénieur général
Jacques Pisias
Colonel armée de terre
Cheik Doukouré
Djama
Jacques Brunet
Guérin
Christian Vadim
Tanguy
Patrick Bonnel
Commandant base de Dijon
Marc Amyot
Sous-officier
Elric Thomas
Moniteur aéro-club
Christian Bouillette
Geoffrey Bateman
L'ambassadeur
Jean Vigny
Gilbert Isnard
Vincent Skimenti
Officier DST
Michel Pilorgé
Lemoine
Jean-Pierre Loustau
Type au bowling
Marc Brunet
officier-mécano base de Dijon
Lydia Andrei
Françoise
Jean-Pierre Becker
Capt Istres
Bernard Freyd
Le général Caffaut
Jean-François Garreaud
Deschaumes
Benoît Brione
1er civil
Dominique Bluzet
Tabur
François Aramburu
Netter
Daniel Vouillamoz
Roger Cudney
François Germond
Le colonel
Thierry Nicolas
Saint-Hellier
Stéphane Boucher
Cdt Richard
Jean-Louis Fortuit
François Romain
Officier commando
Julie Burnier
Gérard Dournel
Le curé
Agnès Blanchot
Alexandra
Bernard Marcellin
Tessa Volkine
Caroline
André Neury
Gérard Touroul
pilote base d'Orange
Constanze Engelbrecht
Eva
Jean-Luc Battini
Adjoint DST
Erick Chabot
Jacques
Jean-Pierre Vaguer
Le ministre
Eric Denize
Charvet
Didier Agostini
Pilote aéro-club
Anne Teyssèdre
Julie
Gérard Galy
Capitaine
Patrick Brunet
Jean-Luc Mirande
Lieutenant armée de terre
Daniel Wolf
Alain Hitier
Cdt Transal
Gerard Lorcy
Commandant escadron Auberty
François Rostain
Capitaine Hebrard
Gérard Jourde
Radio
Bernard Rosselli
Montpellier
Rein Edzard
Hans
Valérie Rojan
Muriel
Jim Redler
Jean-Pierre Leclerc
Commandant
Jean-Michel Cannone
Marc Maury
Jean-Pierre Gernez
Lieutenant-colonel
Xavier Clément
Officier sécurité
Pierre-André Sand
Gilles Salle
Jean-René Clair
Jean-Paul Richepin
Commandant CODA
Arnold Boiseau
Capitaine CODA
Jacques Baud
Olivier Peigné
Jean-Claude Amyl
Laurence Le Guellan
Jeune femme à Orly
Paul Vermeulen
Didier Sidbon
Lescot
Jean-Jacques Guerbe
Mahe
Catherine Pauchard
Francoise
Jonathan Quer
Commandant Air Inter
Christian Fleitz
Bresson
Bruno Dellaquila
Foucauld
Marc de Busschère
Dubreuil
Sophie Gardaz
Martine
Bernard Egue
Kamil
Guy Barrau
Guault
Hasna Maki
Aïcha
Michel Bonnifet
Cdt escadron
Nino Di Pietro
Philippe Viney
Le médecin
Fredo Frutschi
Bertrand Jaton
Gabriasse
Laurence Abell
Fille au bowling
Jacques Etter
François-Xavier Le Bihan
Loyer
Roland Reffet
Gendarme 2
Rémi Rosello
2ème pilote
Ernst Jenni
Jimmy Redler
Bébé
Jean-Christophe Xerri
Préposé PTT
Jean Musy
Georges Granier
Micheline Tercier
Jean-Pierre Desagnat
Jean-Jacques Lagrange
Patrick Jamain
Robert Rongier
Najet Ben Slimane
Claude Stebler
Daniel Diot
Alain Clert
продюсер (1 эпизод, 1988)
Raymond Vouillamoz
линейный продюсер (1 эпизод, 1988)
Michèle Susini
Paul Waelti
Benoît Allemane
Narrateur
Fabrice Barnier
A pilot
Albert Uderzo
комикс
Eric Kristy
Christian Biegalski
Jean-Michel Charlier
идея
Bernard Chabbert
Jacques Valter
адаптация
