Патрик Оливье

Vigie

Тьерри Редлер

Laverdure

Шарль Берлен

Jacquier

Марк-Андре Брюне

Le chef des pirates

Штефан Губзер

Hasler

Ален Олливье

Général CODA

Патрис Меленнек

Cdt Gauthier

Клод-Инга Барби

Brigitte

Жан-Кристоф Нигон

Vaucher

Эрик Франклин

Le commandant

Жак Мишель

Maillard

Ален Богиль

Cdt escadre

Пьер Лондик

Vigouroux

Тьерри Жоран

Максим Ломбар

Officier renseignements

Жоффруа Тьебо

2ème civil

Кристиан Ван Ко

Papy Fanta

Жак Венсей

Marot

Луи-Мари Тайфер

Cdt Istres

Жан-Жак Лагарде

Ingénieur général

Альбер Юдерзо

Сценарист

Ален Клерт

Продюсер

Бенуа Аллеман

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жан-Пьерр Десанья

Режиссер

Жан-Жак Лагранж

Режиссер

Claude Stebler

Оператор

Эрик Кристи

Сценарист

Роберт Ронжье

Монтажер

Кристиан Бегальский

Сценарист

Жан Мюзи

Композитор

Раймонд Вуйлламож

Продюсер

Патрик Жамен

Режиссер

Жан-Мишель Чарлир

Сценарист

Мишель Сузини

Художник-постановщик

Жорж Гранье

Композитор

Фабрис Барнье

Актер: Хроника, В титрах не указан

Дэниэл Диот

Оператор

Paul Waelti

Художник-постановщик

Najet Ben Slimane

Монтажер

Micheline Tercier

Художник по костюмам