Короткая дорожка

Блейк Беккет, пятикратный чемпион по шорт треку, посвятил себя гонкам. Ему уже далеко до пика формы, и в команде не нашлось преемника. Сын Блейка, Броди, мечтает продолжить спортивную династию, однако он глух, что делает его неперспективным для соревнований, по мнению окружающих. Инди Йохансен, перспективный гонщик, узнав о ситуации, предлагает свои услуги. Позже, влюбившись в дочь Блейка, он помогает Броди использовать свою глухоту как преимущество, позволяющее добиться успеха в гонках.