Кирк Торнтон

Santa Claus

Виктор Дельгадо

Señor Barriga

Энрике Бермудес

Дэйв Маллоу

Mr. Beliarge

Юрий Ловенталь

Junior

Тара Платт

Gloria

Роберто Гомес Боланьос

La máquina

Моисес Суарес

Profesor Jirafales

Леонардо Гарсия Вале

Don Jaimito

Эрика Эдвардс

Doña Florinda y La Popis

Карлос дель Кампо

Rufino Malacara

Марио Кастаньеда Партидо

Don Ramón y Ñoño

Хуан Карлос Тиноко

Profesor Jirafales

Себастьян Льяпур

Quico

Эктор Миранда

Don Jaimito

Хесус Гусман

El Chavo y Godínez

Эрика Мирелес

Doña Clotilde

Мэгги Вера

Paty

Энрике Хориути

Doña Cleotilde

Angélica Villa

Voces Adicionales

Роберто Гомес

Продюсер

Антонио Абаскал

Сценарист

Хорхе Вильялобос

Режиссер

Роберто Гомес Боланьос

Сценарист

Роберто Гомес Боланьос

Продюсер

Фернандо Де Фуэнтес

Продюсер

Хосе С. Гарсиа де Летона

Продюсер

Мариана Суарес Мольнар

Продюсер

Мариана Суарес Мольнар

Режиссер

Карлос Парамо

Композитор

Мануэль Васкес

Композитор

Эриберто Лопес де Анда

Режиссер

Хосе Алехандро Гарсия Муньос

Режиссер

Рен Фонтейн

Монтажер

Сара Лариос

Продюсер

Альберто Родригес

Режиссер

Альберто Родригес

Монтажер

Ниурка Секера Гиса

Продюсер

Федерико Унда

Продюсер

Марио Понс Моралес

Художник