
Молодой француз по имени Мартен выходит из комы. Японский режиссёр Йосидо ищет место для съёмок фильма. Его ассистентка, Матильда, знакомится с Мартеном. Вскоре Мартен встречает призрак Харуки. Во время съёмок с неба неожиданно падает девушка. Затем медведи начинают цитировать философов Мерло-Понти и Ницше. Йосидо играет на традиционном японском инструменте сямисэне и исполняет песню Tombe la neige Сальваторе Адамо на японском языке.

La vie lointaine
Молодой француз по имени Мартен выходит из комы. Японский режиссёр Йосидо ищет место для съёмок фильма. Его ассистентка, Матильда, знакомится с Мартеном. Вскоре Мартен встречает призрак Харуки. Во время съёмок с неба неожиданно падает девушка. Затем медведи начинают цитировать философов Мерло-Понти и Ницше. Йосидо играет на традиционном японском инструменте сямисэне и исполняет песню Tombe la neige Сальваторе Адамо на японском языке.