Стэнли направляется на трамвае. Ему необходимо сделать пересадку. Доброжелательный кондуктор подсказывает ему, чтобы он следовал за девушкой, которой, по всей видимости, тоже нужна эта пересадка. Стэн выходит из трамвая вслед за ней и начинает постоянно находиться рядом. Местный детектив замечает его поведение. Стэнли об этом пока не знает.