Жак нанимает новую секретаршу, Каролину. Она кажется сдержанной и немного отстранённой. По мере работы с Жаком, её взгляды на жизнь начинают меняться.