Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор, сейчас воспитывает троих дочерей. Три года назад он был переведён из напряжённого района в Берлин-Кёпеник, где работает диспетчером. Начальница отдела, Катарина Коблински, просит его оказать помощь главному инспектору Кай Фройнд. Им предстоит расследовать сложное убийство, произошедшее на реке Шпрея.