Лейтенант полиции Грег получает секретное поручение. Ему необходимо проникнуть в лагерь ZAD, организованный сторонниками защиты окружающей среды. Задача – сбор информации и срыв их акций. В лагере Грег встречает Мириам, одну из активисток, выступающих против строительства гидроэлектростанции. Между ними завязываются отношения. По окончании выполнения задания Грег возвращается к своей работе. Спустя год он узнает, что у Мириам родился ребенок. Грег решает снова связаться с ней.