Ночь. Двадцать три года исполнилось Луизе, и она спокойно спит. Ее отец, услышав в радиопередаче о предстоящем Северном сиянии в их местности, решает разбудить дочь. Они отправляются в лес, чтобы увидеть это необычное природное явление.