Джеймс Мерфин, американский морской пехотинец, знакомится с Катиной Йонсдоттир. По привычке, приобретенной в армии, он начинает с ней флиртовать. Семья Катины воспринимает это как предложение руки и сердца. Все были довольны, поскольку младшая сестра Катины, Хельга, давно планировала свадьбу с состоятельным женихом. Однако, согласно исландским традициям, сначала должна выйти замуж старшая дочь. Джеймс не хотел связывать свою жизнь с семьей военного, поэтому обращается к другу за помощью.