Фред

Франсуа Берлеан

François Berléand

Barrère

Дэвид Маруани

David Marouani

Le caissier de la station-service

Бенжамен Рато

Benjamin Rataud

Le vigile

Венсан Линдон

Vincent Lindon

Fred

Атмен Келиф

Atmen Kelif

Ali

Фансис Фраппа

Francis Frappat

Jacquard

Альбер Дрэ

Albert Dray

Yvan

Клотильда Куро

Clotilde Courau

Lisa

Паскаль Лёгиннек

Pascal Leguennec

Jacky

Лора Фавали

Laura Favali

Jeanne

Даниэль Мартен

Daniel Martin

L'entrepreneur

Рошди Зем

Roschdy Zem

Nouchi

Катрин Ижель

Catherine Hiegel

Madame Mandor

Стефан Жобер

Stéphane Jobert

Michel

Франсуаза Сэйдж

Françoise Sage

La collègue de Jeanne

Фридерик Витта

Frédéric Witta

Connard de Juvisy 1

Эрик Шалье

Eric Challier

Connard de Juvisy 2

Сильви Сальмон

Sylvie Salmon

La femme d'Yvan

Жоэль Шапрон

Жоэль Шапрон

Flic 1

Georges Beauvilliers

Georges Beauvilliers

Le contremaître

Карин Лемар

Carine Lemaire

Corinne

Кевин Морис

Kevin Morice

Kevin

Люче Грегори

Luce Grégory

L'attachée bancaire

Ahmed Delimi

Ahmed Delimi

Un gamin au commissariat

Mohamed Delimi

Mohamed Delimi

Un gamin au commissariat

Жан Жоливе

Jean Jolivet

Père de Kevin

Серж Ператонер

Serge Perathoner

Янник Топ

Jannick Top

Валери Поццо Ди Борго

Valérie Pozzo di Borgo

Пьер Жоливе

Pierre Jolivet

Люк Барнье

Luc Barnier

Marie Lecoeur

Marie Lecoeur

Тина Баз

Tina Baz

Эрик Боде

Eric Boudet

Луань Рэма

Luan Rama

Патрик Блосье

Patrick Blossier

Бертран Тавернье

Bertrand Tavernier

исполнительный продюсер

Ален Сард

Alain Sarde

делегированный продюсер

Фридерик Бурбулон

Frédéric Bourboulon

исполнительный продюсер

Сильви Сальмон

Sylvie Salmon

Фридерик Бурбулон

Frédéric Bourboulon

Flic 2

Симон Микаэль

Simon Michaël

адаптация

Пьер Жоливе

Pierre Jolivet

и адаптация