Одним камнем — двух птиц

Заброшенная почтовая станция с прилегающим трактиром – тихое место, где обитают лишь служащий и его помощник. Однажды вечером станцию наполнили путники: солдаты с заключенным, молодая пара, два местных жителя, несколько одиноких путешественников, две девушки и священник, сопровождающий мертвецов. Служащий случайно узнает, что пленник – Чан Ин Вонг, а девушка с ее спутником – его дочь и друг, планирующие освободить его. Появляются сведения о наемном убийце, известном как «Три красных точки», которому заказали устранение Чана. Вскоре разразилась буря, отрезав станцию от остального мира.