Extérieur crépuscule

Жозеф испытывает неудовлетворенность в отношениях. Он обсуждает это с братом Мартином, который страдает от неизлечимой болезни. Мартин советует разорвать связь и открыть себя для новых переживаний. Позднее, посещая могилу брата, Жозеф встречает Лео – молодого человека, с которым когда-то познакомился на вечеринке. Лео приглашает Жозефа в бар, и тот, несмотря на внутреннее смятение, принимает предложение.