Детектив
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
607
Эзмонд Найт
Esmond Knight
Albert
Питер Холлидэй
Peter Halliday
Sergeant Few
Эрнест Хэа
Ernest Hare
General Revel
Джек Мэй
Jack May
Inspector Dubois
Джон Неттлтон
John Nettleton
Smith
Кен Винн
Ken Wynne
Lee
Тина Мэтьюз
Tina Matthews
Nurse
Филип Ховард
Philip Howard
Jury Foreman
Фрэнк Литтлвуд
Frank Littlewood
Usher
Роберт Питт
Robert Pitt
Police Constable
Джуди Денч
Judi Dench
Charlotte Revel
Кеворк Маликян
Kevork Malikyan
Garcia
Чарльз ’Бад’ Тингуэлл
Charles «Bud» Tingwell
Pederson
Глин Оуэн
Glyn Owen
Hugh Willoughton
Дэвид Гарт
David Garth
Dr. West
Энид Линдси
Enid Lindsey
Mrs. Wheatley
Уолтер Хорсбраф
Walter Horsbrugh
Duval
Джон Карсон
John Carson
Alan Grant
Элизабет Мюррэй
Elisabeth Murray
Meg
Эрик Читти
Erik Chitty
Dr. Haunt
Изобель Блэк
Isobel Black
Olivia Revell
Ричард Карпентер
Richard Carpenter
Basil Ryle
Мэри Уэбстер
Mary Webster
Girl in Accounts
Брайан Аултон
Brian Oulton
Erwin Spode
Элизабет Шепард
Elizabeth Shepherd
Jennifer Davis
Пэт Най
Pat Nye
Mrs. Bray
Джон Абинери
John Abineri
Mr. Jarold
Филип Лэтэм
Philip Latham
George Sharman
Бейзил Мосс
Basil Moss
George
Кристофер Джини
Christopher Guinee
Jimmy Answell
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Miss. Tilley
Виктор Брукс
Victor Brooks
Det. Insp. Greenwood
Карлтон Хоббс
Carleton Hobbs
Nathaniel Cupples
Питер Бэкворт
Peter Barkworth
Det. Insp. Christopher Smith
John Gugolka
John Gugolka
Boy
Колин Дуглас
Colin Douglas
Montague Cork
Норман Митчелл
Norman Mitchell
Cassidy
Моррис Перри
Morris Perry
Martin
Джин Кент
Jean Kent
Miss Mayberry
Уилфред Доунинг
Wilfred Downing
Gunner John Fieldhouse
Маргарет Уорд
Margaret Ward
Mrs. Whitaker
Джон Уэлш
John Welsh
Inspector Rason
Джордж Литтл
George Little
Ernie
Джон Глин-Джонс
John Glyn-Jones
Evans
Аллан Катбертсон
Allan Cuthbertson
Rupert Bryce
Джон Лори
John Laurie
Commodore Gill
Джон Голайтли
John Golightly
Det. Sgt. Bryant
Хильда Фенемор
Hilda Fenemore
Mrs. Law
Honora Burke
Honora Burke
Poppy
Аллан МакКлелланд
Allan McClelland
George Wick
Ричард Оуэнс
Richard Owens
Edgar Bray
Ральф Носсек
Ralph Nossek
Severini
Реджинальд Бэррэтт
Reginald Barratt
Mr. Gillespie
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
Tony Garnish
Кэти Вайлд
Katy Wild
Anticlea
Филип Рэй
Philip Ray
Grocer
Энтони Вудрафф
Anthony Woodruff
Major Mellis
Кэтерин Парр
Katherine Parr
Miss. Jordan
Арнольд Белл
Arnold Bell
Det. Insp. Fox
Джеймс Коуплэнд
James Copeland
Dougal
Эми Далби
Amy Dalby
Miss. Tardy
Энн Вэй
Ann Way
Mrs. Tremayne
Анджела Дуглас
Angela Douglas
Sally Morgan
Кристофер Колл
Christopher Coll
Claude Wheatley
Дэвид Лэнгон
David Langton
Peter Hazeldean
Брайан МакДермотт
Brian McDermott
Bombardier Paul Morton
Саймон Оутс
Simon Oates
Terence O'Leary
Arthur Pentelow
Arthur Pentelow
Inspector Moreby
Петра Маркшам
Petra Markham
Renee
Пегги Энн Вуд
Peggy Ann Wood
Miss. Waters
Джон Бэйли
John Bailey
Howard Fisk
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Robert Seneschal
Колин Дживонс
Colin Jeavons
Dr. Glyn Lawrence
Джинн Муди
Jeanne Moody
Virginia Ferrer
Сидни Арнольд
Sydney Arnold
Mr. Gillespie
Хью Кросс
Hugh Cross
Det. Insp. Brackett
Брайан Уорт
Brian Worth
David Channing-Kennedy
Джон Вуд
John Wood
Richard Cadogan
Frederick Peisley
Frederick Peisley
Arch
Грэйс Арнольд
Grace Arnold
Lady Pengore
Кристофер Бэнкс
Christopher Banks
Dr. Cordmaker
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
Rev. Pryce-Jones
Майкл Коллинз
Michael Collins
Sergeant Summers
Джон Рольф
John Rolfe
Constable Barker
Мэрион Даймонд
Marian Diamond
Ethel Le Neve
Аннетт Андре
Annette Andre
Anna Pryde
Рональд Ли-Хант
Ronald Leigh-Hunt
Bertram Coulson
Питер Мэдден
Peter Madden
Avory Hume
Марк Иден
Mark Eden
Bombardier Peter Bradfield
Мередит Эдвардс
Meredith Edwards
John Smith
Джеффри Дентон
Geoffrey Denton
Mr. Price-Jones
Ruth Kettlewell
Ruth Kettlewell
Dame Alice Stote-Weedon
Джо Мелиа
Joe Melia
Jones
Джон Гэбриел
John Gabriel
Mr. Heneage
Льюис Уилсон
Lewis Wilson
Dr. Stock
Энтони Доуз
Anthony Dawes
Starky
Питер Эллиотт
Peter Elliott
Monsieur Jean
Дэннис Эдвардс
Dennis Edwards
Dumas
Джеффри Хибберт
Geoffrey Hibbert
Sergeant Martleplug
Бенжамин Уитроу
Benjamin Whitrow
Peter Binns
Джон Вентуорф
John Wentworth
Chief Inspector Karslake
Камерон Холл
Cameron Hall
Mr. Brice
Фрэнк Джарвис
Frank Jarvis
Jack Smith
Дженнифер Джейн
Jennifer Jayne
Clare Massinger
Николас Пеннелл
Nicholas Pennell
Hoskins
Элизабет Уоллес
Elizabeth Wallace
Ann Walsing
Джордж Лэйтон
George Layton
Mervans
Алан Рольф
Alan Rolfe
Station Sergeant
Patricia Shakesby
Patricia Shakesby
Mrs. Grange
Майкл Бреннан
Michael Brennan
Rymer
Пол Доукинс
Paul Dawkins
Det. Chief Insp. Dover
Теренс Ригби
Terence Rigby
Police Constable
Ричард Шоу
Richard Shaw
Battery Captain Fitzgerald
Эдвард Вудворд
Edward Woodward
Auguste Dupin
Грант Тейлор
Grant Taylor
Arthur Kelstern
Трейси Рид
Tracy Reed
Agatha Troy
Джеймс Бек
James Beck
Bathwick
Филип Энтони
Philip Anthony
Beloir
Дональд Черчилль
Donald Churchill
George Carshaw
Рита Уэбб
Rita Webb
Freda Gomersall
Ванда Годселл
Vanda Godsell
Dagmar Candour
Сэм Кидд
Sam Kydd
Wills
Джордж Хоу
George Howe
Mayor
Ховард Пэйс
Howard Pays
Patrick Blythe
Эдна Петри
Edna Petrie
Gammer Samways
Нил Уилсон
Neil Wilson
Inspector Mottram
Эдгар Рефорд
Edgar Wreford
Carfax
Лин Эшли
Lyn Ashley
Madge
Грэм Кроуден
Graham Crowden
Dr. Havering
Laidlaw Dalling
Laidlaw Dalling
Clerk of Court
Эндрю Дауни
Andrew Downie
Felix Lane
Джон Хорсли
John Horsley
Superintendent Bell
Роберт Джеймс
Robert James
Chief Inspector Blount
Доэл Ласкомб
Doel Luscombe
Inspector Mole
Дон МакКиллоп
Don McKillop
Haveden
Норман Шелли
Norman Shelley
Sir James Kilkeith
Медоуз Уайт
Meadows White
Sergeant Dickens
Нэн Браунтон
Nan Braunton
Miss Florence Gill
Маргарет Карлайл
Margaret Carlisle
Waitress
Денис Коффи
Denise Coffey
Poppy Gullimore
Тони Джилпин
Toni Gilpin
May Toler
Джеффри Мэтьюз
Geoffrey Matthews
Author
Хэйзел Бейнбридж
Hazel Bainbridge
Mrs. Shaw
Клиффорд Кокс
Clifford Cox
Det. Insp. Fox
Margo Croan
Margo Croan
Grace Lock
Mary Fouracres
Mary Fouracres
Nurse
Джозеф Грег
Joseph Greig
Gianella
Ева Хэддон
Eva Haddon
Betty Wilcox
Брайан Хайнс
Brian Haines
Mr. Quilter
Джон Харви
John Harvey
Spencer
Ройстон Тикнер
Royston Tickner
Paul Martinetti
Эдмонд Уорвик
Edmond Warwick
Momstead
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
Temple Doorkeeper
Бэрри Лайнхэн
Barry Linehan
Gall
Колин Рикс
Colin Rix
Wilson
Тотти Труман Тейлор
Totti Truman Taylor
Pub Landlady
Терри Вейл
Terry Wale
Templeton
Билл Барридж
Bill Burridge
Man on Beach
Джимми Гарднер
Jimmy Gardner
Muset
Рональд Лейси
Ronald Lacey
Maurice Pringle
Дуглас Милвайн
Douglas Milvain
Dr. Stocking
Барри Шозин
Barry Shawzin
Louis
Кевин Стоуни
Kevin Stoney
Colonel Johnson
Гордон Уайтинг
Gordon Whiting
Smith
Джек Вулгар
Jack Woolgar
Sergeant Tregear
Мартин Вилдек
Martin Wyldeck
Sam Alford
Йен Андерсон
Ian Anderson
Dr. Henderson
Макс Бэйкон
Max Bacon
Aaronson
Алетеа Чарлтон
Alethea Charlton
Harriet Ward
Дэннис Клири
Denis Cleary
Police sergeant
Дональд Экклс
Donald Eccles
Judge Rankin
Дональд Ги
Donald Gee
George Carling
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
Robert Macrae
Джон Лоримор
Jon Laurimore
Det. Sgt. Bailey
Джордж Ли
George Lee
PC Hankin
Кристофер Митчелл
Christopher Mitchell
Billy Smith
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Chief Superintendent Smeed
Джоан Пейтон
Joan Paton
Miss. Thickett
Фрэнк Сетон
Frank Seton
Fireman
Джон Баррард
John Barrard
Clegg
Уоррен Митчелл
Warren Mitchell
Roscovitch
Гордон Джексон
Gordon Jackson
Tommy Rankin
Глинн Эдвардс
Glynn Edwards
Detective Chief Inspector Dew
Джон Беннет
John Bennett
Herbert
Майкл Гоф
Michael Gough
Holroyd
Анна Уинг
Anna Wing
Annie Croft
Шила Баррелл
Sheila Burrell
Ethel Guppy
Питер Копли
Peter Copley
Dr. John Evelyn Thorndyke
Кит Кэмпбелл
Keith Campbell
Judge
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
Billy Bull
Брайан Греллис
Brian Grellis
Pete Smith
Патриция Мэйсон
Patricia Mason
Jessie
Алан Фосс
Alan Foss
Clee
Иан Огилви
Ian Ogilvy
Inspector Appleby
Алан Тилверн
Alan Tilvern
Spencer
Норман Чансер
Norman Chancer
Mexican
Филлида Ло
Phyllida Law
Laura Rankin
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
Mr. Finch
Фрэнк Уильямс
Frank Williams
Dr. Thorne
Tenniel Evans
Tenniel Evans
Arthur Tompkins
Джеймс Бри
James Bree
Henry Oliver
Джиллиан Рэйне
Gillian Raine
Mrs. McIlwraith
Эдвард Джюзбери
Edward Jewesbury
Mr. Waters
Мервин Джонс
Mervyn Johns
Father Brown
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Hamilton Tromp
Патрик Тротон
Patrick Troughton
Jasper Shrig
Хью Уолтерс
Hugh Walters
Jarvis
Тимоти Бейтсон
Timothy Bateson
Stage Doorkeeper
Уиндсор Дейвис
Windsor Davies
Det. Sgt. Williams
Марселла Маркам
Marcella Markham
June
Чарльз Ллойд Пэк
Charles Lloyd Pack
Hayhoe
Харольд Гудвин
Harold Goodwin
Victor
Гарри Браунинг
Harry Brunning
Doggett
Джоби Бланшард
Joby Blanshard
Turner
Фрэнк Гэтлиф
Frank Gatliff
Al Kresnick
Аня Марсон
Ania Marson
Pamela Bryce
Джеймс Космо
James Cosmo
Det. Sgt. MacGregor
Дэвид Хорн
David Horne
Sir Henry Merrivale
Роджер Дельгадо
Roger Delgado
De Revigne
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
Sherlock Holmes
Колин Блейкли
Colin Blakely
Jasper Shrig
Дерек Годфри
Derek Godfrey
Commissaire Bignon
Тони Стидман
Tony Steedman
Sir William Anstruther
Роберт Эйрс
Robert Ayres
Mr. Norris
Дрюи Хенли
Drewe Henley
Edward Meyer
Бернард Спир
Bernard Spear
Tom Hackett
Рой Стюарт
Roy Stewart
Pompey
Хилари Мейсон
Hilary Mason
Belinda
Эдвард Брэйшо
Edward Brayshaw
Aldo de Castemuce
Ральф Майкл
Ralph Michael
Arthur Geraldine
Гарет Форвуд
Gareth Forwood
John
Генри МакГи
Henry McGee
Ward
Майкл Хордерн
Michael Hordern
Detective Inspector Rason
Питер Гилл
Peter Gill
Henry Revel
Руперт Дэвис
Rupert Davies
Chief Inspector Jules Maigret - Introduction
Лиза Дэниэли
Lisa Daniely
Louise de Gascoigne
Майкл Голден
Michael Golden
Inspector Pussey
Дэвид Галлахер
David Gallacher
Pat Rankin
Билл Фрейзер
Bill Fraser
William Guppy
Джордж Тоуви
George Tovey
Charlie Chettle
Бэллард Беркли
Ballard Berkeley
Assistant Commissioner
Эдвин Браун
Edwin Brown
Detective Sergeant
Кэролайн Хант
Caroline Hunt
Janet
Френсис Мэтьюз
Francis Matthews
Charles Garnish
Джин Марш
Jean Marsh
Julie Oliver
Уильям Расселл
William Russell
Bill Cartwright
Йен Смит
Ian Smith
Dick Spencer
Джеффри Бэйлдон
Geoffrey Bayldon
Kingston
Роберт Эркарт
Robert Urquhart
McIlwraith
Шила Хэнкок
Sheila Hancock
Mrs. Markle
Мэри Эллен Рэй
Mary Ellen Ray
Miss Cleaver
Джек Уотсон
Jack Watson
Charlie
Кеннет Бенда
Kenneth Benda
Sir James Trevor
Чарльз Кей
Charles Kay
Edgar Allan Poe
Кит Баррон
Keith Barron
Nigel Bathgate
Майкл Джейстон
Michael Jayston
Francis Ford
Майкл Винн
Michael Wynne
Hooker
Зия Мухеддин
Zia Mohyeddin
Inspector Ghote
Рональд Расселл
Ronald Russell
Mr. Marsh
Ричард Бёрд
Richard Bird
Seth Crabtree
Джералд Кросс
Gerald Cross
Sir Nevil Loring
Теренс Александр
Terence Alexander
Stephenson
Олаф Пули
Olaf Pooley
Mr. Nash
Сара Лосон
Sarah Lawson
Rachel Borrowdaile
Уолтер Фицджералд
Walter Fitzgerald
Colonel Julius Raven
Джералд Лосон
Gerald Lawson
Actree
Вульф Моррис
Wolfe Morris
Lut
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
Det. Chief Insp. Alleyn
Джордж Бенсон
George Benson
Silas Hickler
Джордж А. Купер
George A. Cooper
Ugo Ahrenfeldt
Мэдж Бриндли
Madge Brindley
Mrs. Parks
Барбара Купер
Barbara Couper
Miss Winkworth
Нора Николсон
Nora Nicholson
Miss. Wade
Кристофер Ходж
Christopher Hodge
Publican
Чарльз Хилл
Charles Hill
Bert Quince
Питер Уильямс
Peter Williams
Sigsbee Manderson
Льюэллин Рис
Llewellyn Rees
Dr. Abercrombie
Билл Надь
Bill Nagy
Calvin Bunner
Аврил Элгар
Avril Elgar
Mrs. Datta
Джеймс Кэйрнкросс
James Cairncross
Mellent
Анджела Бадделей
Angela Baddeley
Miss. Pye
Маргарит Янг
Marguerite Young
Madame L'Espanaye
Джордж Марго
George Margo
Wiggins
Джон Стрэттон
John Stratton
Cedric Malmsley
Джоан Сэндерсон
Joan Sanderson
Mrs. Blayne
Лэлли Бауэрс
Lally Bowers
Mrs. Maud Oliver
Денхолм Эллиотт
Denholm Elliott
Reggie Fortune
Катрин Лэйси
Catherine Lacey
Mrs. Rattery
Глин Хьюстон
Glyn Houston
Nigel Strangeways
Нэн Марриотт-Уотсон
Nan Marriott-Watson
Annie
Хэмиш Рохед
Hamish Roughead
Mackenzie
Ховард Лэнг
Howard Lang
Packer
Ричард Уордсворт
Richard Wordsworth
Professor Gervase Fenn
Мэриэн Спенсер
Marian Spencer
Lady Anstruther
Майкл Эллинсон
Michael Allinson
Det. Chief Insp. Roderick Alleyn
Майкл Гвинн
Michael Gwynn
Philip Trent
Барбара Шелли
Barbara Shelley
Eve Race
Айвор Сэлтер
Ivor Salter
C.I.D. Sergeant
Чарльз Ходжсон
Charles Hodgson
Boosie
Джералд Сим
Gerald Sim
Dr. Jarvis
Фрэнк Петтитт
Frank Pettitt
Duty Constable
Деннис Прайс
Dennis Price
Sir John Appleby
Бернард Хорсфолл
Bernard Horsfall
Nigel Strangeways
Майкл Роуз
Michael Rose
Deputy Commander
Ли Монтегю
Lee Montague
Police Chief Fellows
Анджела Кроу
Angela Crow
Effie
Бернард Браун
Bernard Brown
Henry Leggatt
Уильям Эбни
William Abney
Marcus Windle-Scott
Патриция Инглиш
Patricia English
Isobel Vitrey
Хелен Линдсей
Helen Lindsay
Edith Coulson
Брайан Хейс
Brian Hayes
Coroner
Патрик Вествуд
Patrick Westwood
McCarthy
Норман Тиррелл
Norman Tyrrell
Detective Superintendent Brynd
Уоррен Стэнхоуп
Warren Stanhope
Mills
Феликс Фелтон
Felix Felton
Dr Grimesby Roylott
Кеннет Фортескью
Kenneth Fortescue
Charles Ford
Марн Мэйтленд
Marne Maitland
Vidur Datta
Питер Суонуик
Peter Swanwick
Judge Austrebert
Dennis Handby
Dennis Handby
Dyer
Джиллиан Вон
Gillian Vaughan
Belinda
Эндрю Фолдс
Andrew Faulds
Gonzalez
Рэйчел Кемпсон
Rachel Kempson
Anthea Vine
Роланд Калвер
Roland Culver
Charles Russell
Энн Кастл
Ann Castle
Lady Judith Appleby
Ренни Листер
Renny Lister
Zamarelle
Найджел Сток
Nigel Stock
Dr. Watson
Брайан Смит
Brian Smith
Albert Campion
Обри Моррис
Aubrey Morris
Alfred Knottage
Shelagh Wilcocks
Shelagh Wilcocks
Mrs. Quince
Фредерик Джагер
Frederick Jaeger
Mischa Kuprin
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
Detective Inspector Charlton
Майкл Меллингер
Michael Mellinger
Wolf Garcia
Дэвид Каргилл
David Cargill
Scrine
Алан Лоуренс
Alan Lawrance
Mr. Marshall
Рой Скелтон
Roy Skelton
Porter
Рэй Смит
Ray Smith
Burden
Ширли Куклин
Shirley Cooklin
Mrs. Nash
Лесли Сэндс
Leslie Sands
Det. Sgt. Caleb Cluff
Ричард Грант
Richard Grant
Assistant Commissioner
Майкл Говер
Michael Gover
Harris
Артур Хьюлетт
Arthur Hewlett
Padre
Джоан Хил
Joan Heal
Millicent Miles
Вероника Херст
Veronica Hurst
Sophie
Дэвид Дейкер
David Daker
Thomas Yaxley
Кэтлин Сейнт-Джон
Kathleen St. John
Housekeeper
Джеффри Ламсден
Geoffrey Lumsden
Colonel Pascoe
Дорис Роджерс
Doris Rogers
Cleaner
Джин Харви
Jean Harvey
Frances Fleur
Берил Бакстер
Beryl Baxter
Mrs. Stephenson
Sally Lahee
Sally Lahee
Mrs. Fontaine
Сирил Лакэм
Cyril Luckham
Sir Luke Frinsby
Том Боуман
Tom Bowman
Charlie Lightgrove
Алан Доби
Alan Dobie
Martin Cotterell
Джордж Микелл
George Mikell
Kurt Von Gagern
Кристин Финн
Christine Finn
Violet Rattery
Дерек Маркотт
Derek Murcott
Patrolman
Дороти Блэк
Dorothy Black
Lady Alleyn
Брюс Боа
Bruce Boa
Wesselman
Сузанна Кэрролл
Susanna Carroll
Hat-check Girl
Джордж Кросс
George Cross
Vescey
Норман Флоренс
Norman Florence
Reporter
Полин Манро
Pauline Munro
Iris Pomeroy
Джордж Рубисек
George Roubicek
Kurtz
Говард Мэрион-Кроуфорд
Howard Marion-Crawford
Chief Constable Waldron
Клайв Эндерсби
Clive Endersby
Philip Norris
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Detective Wilks
Морис Куик
Maurice Quick
John
Юрий Бориенко
Yuri Borienko
Ben Holt
Полин Делани
Pauline Delaney
Belle Elmore
Ричард Харндолл
Richard Hurndall
General Shrivenham
Питер Майлз
Peter Miles
Severini
Дженни Тилль
Jenny Till
Marie Kuprin
Дэвид Бёрк
David Burke
David Loring
Фил МакКолл
Phil McCall
Snatcher
Энтони Хиггинс
Anthony Higgins
Jonathan
Тим Харди
Tim Hardy
Balbo
Джосс Экленд
Joss Ackland
Jasper Garnette
Рик Морган
Richardson Morgan
Detective Sergeant Mitchell
Стефен Ярдли
Stephen Yardley
Mervans
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Ralph Demartino
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Rosseter
Уильям Кендалл
William Kendall
John Raggley
Морис Кауфман
Maurice Kaufmann
Walker
Сюзен Фармер
Suzan Farmer
Sally Carstairs
Констанс Чэпман
Constance Chapman
Elizabeth Wenham
Альфред Хоффман
Alfred Hoffman
Man on Phone
Джун Бэрри
June Barry
Polly Flinders
Феликс Эйлмер
Felix Aylmer
Sir Henry Exton
Алан Роу
Alan Rowe
Reggie Answell
Стэнли Медоуз
Stanley Meadows
Det. Supt. Granger
Джон Келланд
John Kelland
Vincent Gershaw
Арто Моррис
Artro Morris
Robinson
Кеннет Фаррингтон
Kenneth Farrington
Lunlet
Дэвид Гарфилд
David Garfield
Will Samways
Пенни Морелл
Penny Morrell
Betty
Грэхэм Ригби
Graham Rigby
Morgan
Филип Мэдок
Philip Madoc
Ernest Jackson
Джастин Лорд
Justine Lord
Valmal Seacliff
Дадли Саттон
Dudley Sutton
Robert Carmichael
Пенелопа Хорнер
Penelope Horner
Eve Gill
Ruth Trouncer
Ruth Trouncer
Lucy Windle-Scott
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Jones
Сьюзэнн Нив
Suzanne Neve
Monica Stanton
Китти Этвуд
Kitty Atwood
Mrs. Garside
Джеффри Денис
Geoffrey Denys
General Thoresby
Ник Тейт
Nick Tate
Watt Hatchett
Энн Кристен
Anne Kristen
Elise
Джэйн Мэрроу
Jane Merrow
Eve Gill
Илэйн Уэллс
Elaine Wells
Mrs. Jarold
Colin Spaull
Colin Spaull
Arthur
Дрю Расселл
Drew Russell
Alford Manservant
Энтони Блэкшоу
Anthony Blackshaw
Driver
Гарри Лэндис
Harry Landis
Daniel
Стивен Джон
Stephen John
Policeman
Дэвид Кирк
David Kirk
Elderly Clerk
Гарри Уолкер
Harry Walker
Paris
Делена Кидд
Delena Kidd
Patricia Leggatt
Джон Квентин
John Quentin
Edward Forsyth
Джерри Слевин
Gerry Slevin
Mr. Todd
Робин Вентуорф
Robin Wentworth
Doctor
Хэмилтон Дайс
Hamilton Dyce
Inspector Wright
Эрик Джонс
Eric Jones
Mr. Corby
Том Макколей
Tom Macaulay
Dr. Delmore
Дерек Сми
Derek Smee
Maulverer
Джереми Уилкин
Jeremy Wilkin
Albert Guppy
Уэнди Гиффорд
Wendy Gifford
Laura Forsyth
Stephanie Bidmead
Stephanie Bidmead
Tilly Parsons
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Dr. Hawley Crippen
Джойс Грант
Joyce Grant
Mrs. Verreker Le Fleming
Робин Паркинсон
Robin Parkinson
Whippet
Ханна Гордон
Hannah Gordon
Ruth Kelstern
Джон Ролласон
Jon Rollason
Jim Finch
Джон Страйд
John Stride
James Belsin
Джорджина Хейл
Georgina Hale
Caroline Emmett
Саймон Брент
Simon Brent
Basil Pilgrim
Клайв Казес
Clive Cazes
Casino Doorman
Джон Баскомб
John Baskcomb
Henry Jukes
Джеффри Моррис
Geoffrey Morris
Corporal Dick
Майкл Крейз
Michael Craze
Charles Knottage
Джон Фрэнклин-Роббинс
John Franklyn-Robbins
Graham Beresford
Алан Джеррард
Alan Gerrard
Robin
Энн Кэрролл
Anne Carroll
Clara Martinetti
Беатрис Грик
Beatrice Greeke
Madame Douterc
Клив Грэхэм
Clive Graham
Dick Asher
Брайан Спинк
Brian Spink
Spencer
Ким Форчен
Kim Fortune
Coleman
Рэй Каллахэн
Ray Callaghan
Le Bon
Питер Биррел
Peter Birrel
Lunlot
Сара Брэкетт
Sarah Brackett
Valerie Dupont
Гвен Черрелл
Gwen Cherrell
Honey Penfield
Алан Такер
Alan Tucker
Johnny Britain
Фелисити Гибсон
Felicity Gibson
Diane Dangeville
Дэвид Бауэр
David Bauer
Pete Shaw
Кейт Браун
Kate Brown
Gladys
Мартин Кинг
Martin King
Varlait
Ивонн Гилан
Yvonne Gilan
Georgia Strangeways
Стив Питерс
Steve Peters
Clerk in Typewriter Shop
Дональд Дуглас
Donald Douglas
Arthur Penfold
Дэнни Грэй
Danny Gray
James Cass
Ивэн Хупер
Ewan Hooper
Roper
Сэлли Гисон
Sally Geeson
Patsy
Джон ДеВо
John DeVaut
Bird
Билл Лайонс
Bill Lyons
Radio Operator
Роберт Файф
Robert Fyfe
Young Clerk
Маргарет Бертон
Margaret Burton
Kath
Джеймс Хантер
James Hunter
Gunner Aubrey Lovelock
Джереми Конуэй
Jeremy Conway
Boy Student
Тони Уолл
Tony Wall
Det. Con. Cartwright
Роджер Брирли
Roger Brierley
Smith
Лоуренс Дэйн
Lawrence Dane
Jeff Pastor
Винифред Сабина
Winifred Sabine
Woman on Beach
Фредерик Холл
Frederick Hall
Pathologist
Джон Баркрофт
John Barcroft
Captain Kendall
Морис Буш
Maurice Bush
Clayton
Петронелла Баркер
Petronella Barker
Celestine
Бэрри Кигэн
Barry Keegan
Acton
Дункан Макинтайр
Duncan McIntyre
Dr. Harfleur
Энтони Шепард
Anthony Sheppard
PC Evans
Майкл Пик
Michael Peake
Battery Sergeant Major Yule
Джек Блиф
Jack Bligh
Engine Driver
Хью Иден
Hugh Morton
Thorold
Фреда Кнорр
Frieda Knorr
Cora Quayne
Клер Нилсон
Claire Nielson
Lena Lawson
Роберт Дженнингс
Robert Jennings
Bartender
Дерек Бенфилд
Derek Benfield
Dr. Hamm
Патрик Уайт
Patrick Whyte
Smollett
Эрик Лонгуорт
Eric Longworth
Police sergeant
Лиэн Окин
Liane Aukin
Helen Stoner
Полли Мёрч
Polly Murch
Miss. Hewson
Уилфред Харрисон
Wilfred Harrison
Police Constable
Дэвид Бак
David Buck
Ian Firth
Брайан Кэнт
Brian Cant
Det. Sgt. Bailey
Эфин Филдинг
Athene Fielding
French Maid
Маркус Хэммонд
Marcus Hammond
PC Harris
Тони Кэлвин
Tony Calvin
Cyprian Gleed
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Lugg
Джинн Уоттс
Jeanne Watts
Mrs. Cockshott
Жаклин Блэкмор
Jacqueline Blackmore
Stationers' Clerk
Дэниэл Торндайк
Daniel Thorndike
Alan Kenton
Норман Хартли
Norman Hartley
First Officer
Кеннет МакКлеллан
Kenneth McClellan
Coroner
Вероника Стронг
Veronica Strong
Fay Gilbert
Чак Джулиан
Chuck Julian
Freddy
Лью Лутон
Lew Luton
Tony Fontaine
Рикардо Монтец
Ricardo Montez
Jose
Kumar Ranji
Kumar Ranji
Akbar
Маргарет Эшкрофт
Margaret Ashcroft
Landlady
Памела Бакли
Pamela Buckley
Molly Lamperton
Белла Эмберг
Bella Emberg
Parker
Бонни Харрен
Bonnie Hurren
Daphne Binns
Джек Ле Уайт
Jack Le White
Man on Beach
Иона МакРэй
Iona Macrae
Phoebe
Шила Уайт
Sheila White
Jane
Алек Росс
Alec Ross
Battery Quartermaster Sergeant Ackroyd
Кеннет Скотт
Kenneth Scott
Det. Sgt. Paton
Энтони Лэнгдон
Anthony Langdon
Sailor
Нил Стэйси
Neil Stacy
John MacKenzie
Cherith Mellor
Cherith Mellor
Lydia Oliver
Джон Ливин
John Levene
Detective
Джеффри Хэйес
Geoffrey Hayes
PC Jenkins
Пол Томпсон
Paul Thompson
Youth
Рой Хэнлон
Roy Hanlon
Barry Lynch
Джеймс Эпплби
James Appleby
Club Servant
Бернард Дж. Хай
Bernard G. High
Repository Manager
Генри Стэмпер
Henry Stamper
Face
Кен Гудлет
Ken Goodlet
Casino Manager
Джим Макманус
Jim McManus
Police Constable
Элизабет Белл
Elizabeth Bell
Girl Student
Стэнли Прайс
Stanley Price
Sergeant Burroughs
Томми Манн
Tommy Mann
Baldy
Дженни МакКрекен
Jenny McCracken
Jemima Lidwill
Роджер Тонг
Roger Tonge
Messenger Boy
Филип Росс
Phillip Ross
The Watcher
Bert Brownbill
Bert Brownbill
Rivers
Пэт Краузер
Pat Crowther
Man on Beach
Сандра Бэрри
Sandra Barry
Shop Assistant
Клив Колин Боулер
Clive Colin Bowler
Gunner Postbechild
Леон Синден
Leon Sinden
Randolph Fleming
Бетти Дункан
Betty Duncan
Woman on Beach
Йен Андерс
Ian Anders
James Grant
Шила Данн
Sheila Dunn
Maid
Дженнифер Стирлинг
Jennifer Stirling
Merrett
Джеймс Холл
James Hall
Clerk
Йен Рэмси
Ian Ramsey
Ginger
Charles Kinross
Charles Kinross
Gendarme
Дэвид Дж. Грэхам
David J. Grahame
Hall Porter
Джеральдин Ньюман
Geraldine Newman
Beatrice Lidwill
Майкл Латимер
Michael Latimer
Richard Armadale
Charles Adey-Grey
Charles Adey-Grey
William Knottage
Robert Croudace
Robert Croudace
PC Kendal
Теренс Фрисби
Terence Frisby
Jordan
Жаклин Чан
Jacqueline Chan
Miss. Rhee
Питер Деннис
Peter Dennis
Personal Assistant
Ларри Обри
Larry Aubrey
Lord Julian Midmarsh
Jan Butlin
Jan Butlin
Flo
Джеффри Роуз
Geoffrey Rose
Prefect
Саймон Фишер-Тернер
Simon Fisher-Turner
Phil Rattery
Бриджит Форсайт
Brigit Forsyth
WPC Mackintosh
Бейзил Кларк
Basil Clarke
Dr. Hugh Latta
Стюарт Купер
Stuart Cooper
Tad Cullen
Лесли Рэндолл
Leslie Randall
Dagobert Brown
Фрэнк Либерман
Frank Lieberman
Bob Race
Майк Левин
Mike Lewin
Jeremy Veryan
Мэри Холдер
Mary Holder
Mrs. Hudson
Б.Х. Бэрри
B.H. Barry
Timekeeper
Саймон Тернер
Simon Fisher-Turner
Phil Rattery
Гвидо Адорни
Guido Adorni
Mentoni
Йен Дювар
Ian Dewar
Ron
Лидер Хоукинс
Leader Hawkins
Keating
Рэй Робертс
Ray Roberts
Charlie
Росс Паркер
Ross Parker
Insp. Murch
Рональд Гудэйл
Ronald Goodale
Constable Pearce
Майкл Льюис
Michael Lewis
Youth
Доминик Аллан
Dominic Allan
Policeman
Розмари Николс
Rosemary Nicols
Mary Hume
Вирджиния Уэтерелл
Virginia Wetherell
Susan Carmichael
Laurel Solash
Laurel Solash
Miss. Allen
Мертл Мосс
Myrtle Moss
Mrs. Pendbury
Sybilla Marshall
Sybilla Marshall
Harmonium Player
Mersa Foster
Mersa Foster
Mrs. Geraldine
Leslie Allen
Leslie Allen
Violet Laystall
Жаклин Бэйкон
Jacqueline Bacon
Madge Clayton
Bernard Coleman
Bernard Coleman
Oscar Brodski
Айвор Эллис
Ivor Ellis
Footman
Вилфрид Грэнтхем
Wilfrid Grantham
Colonel Forsyth
Сандра Кернан
Sandra Kernan
Elsie Natley
Джон Кирби
John Kirby
Johnson
Patricia Leathern
Patricia Leathern
Telephone Supervisor
Джоан Рейнольдс
Joan Reynolds
Jane Brown
Джереми Уре
Jeremy Ure
Weasel
Penny Whittam
Penny Whittam
Lily
Джон Вилдерс
John Wilders
Clerk of Court
Роберт Бернард
Robert Bernard
Lindsay
Lee Chambers
Lee Chambers
Eleanor
Вики Хьюз
Vicky Hughes
Bobbie O'Downe
Andreas Lysandrou
Andreas Lysandrou
Knife
Otis E. Mason
Otis E. Mason
Gaston de Ravenac
Susan Mitchell
Susan Mitchell
Secretary
Нова Ст. Клер
Nova St. Claire
Sonia
Alysoun Austin
Alysoun Austin
Sandra
Джози Брэдли
Josie Bradley
Mildred Knottage
Russell Brown
Russell Brown
George Lidwill
Кристина Грэй
Christina Gray
Queenie
Джек Нилс
Jack Niles
Jury Foreman
Dennis Redwood
Dennis Redwood
Dr. Sables
Майкл Риджвей
Michael Ridgeway
Hambledon
Валери Ст. Джон
Valerie St. John
Girl
Композиторы
1Съёмочная группа
2Режиссёры
33Майкл Хэйес
Michael Hayes
Ричмонд Хардинг
Richmond Harding
Эдгар Рефорд
Edgar Wreford
Патрик Дромгул
Patrick Dromgoole
Питер Дагид
Peter Duguid
Дэвид Шеир
David Saire
Гилкрист Калдер
Gilchrist Calder
Джонатан Элвин
Jonathan Alwyn
Мойра Армстронг
Moira Armstrong
Джеймс Селлан Джонс
James Cellan Jones
Теренс Дадли
Terence Dudley
Джеймс Мактаггарт
James MacTaggart
Алан Бриджес
Alan Bridges
Билл Хэйс
Bill Hays
Уильям Слэйтер
William Slater
Клод Уозэм
Claude Whatham
Алан Гибсон
Alan Gibson
Роджер Дженкинс
Roger Jenkins
Джон Франкау
John Frankau
Питер Моффатт
Peter Moffatt
Брайан Фарнэм
Brian Farnham
Tina Wakerell
Tina Wakerell
Шон Саттон
Shaun Sutton
Эрик Хиллс
Eric Hills
Дуглас Кэмфилд
Douglas Camfield
Питер Гриджин
Peter Cregeen
Робин Миджли
Robin Midgley
Макс Варнель
Max Varnel
Anthea Browne-Wilkinson
Anthea Browne-Wilkinson
Дэвид Салливан Праудфут
David Sullivan Proudfoot
Бен Ри
Ben Rea
Пруденс Фицджералд
Prudence Fitzgerald
Тони Викерт
Tony Wickert
Монтажёры
2Операторы
3Продюсеры
3
Съёмочная группа
30Барри Доббинс
Barrie Dobbins
Остин Радди
Austin Ruddy
Бэрри Лиройд
Barry Learoyd
Stephen Bundy
Stephen Bundy
Джон Купер
John Cooper
Ричард Уилмот
Richard Wilmot
Lawrence Broadhouse
Lawrence Broadhouse
Фанни Тейлор
Fanny Taylor
Десмонд Чинн
Desmond Chinn
Ричард Генри
Richard Henry
Остин Сприггс
Austen Spriggs
Маргарет Пикок
Margaret Peacock
Спенсер Чэпман
Spencer Chapman
Питер Седдон
Peter Seddon
Рэй Лондон
Ray London
Чарльз Кэрролл
Charles Carroll
Уильям МакКроу
William McCrow
Мэри Рэй
Mary Rea
Майкл Янг
Michael Young
Тим Глисон
Tim Gleeson
Малкольм Миддлтон
Malcolm Middleton
Симус Флэннери
Seamus Flannery
Кит Норман
Keith Norman
Daphne Shortman
Daphne Shortman
Пол Аллен
Paul Allen
Ивэн Геркулес
Evan Hercules
Джон Барроус
John Burrowes
Питер Кайндред
Peter Kindred
Ann Croot-Hawkins
Ann Croot-Hawkins
Neil Parkinson
Neil Parkinson
Съёмочная группа
9James Ure
James Ure
Museum Security Guard
Льюис Александр
Lewis Alexander
Curzon Club Member
Эрнест Блайт
Ernest Blyth
Curzon Club Member
Берт Симс
Bert Simms
Museum Security Guard
Динни Пауэлл
Dinny Powell
Thug
Jack Sharp
Jack Sharp
Vicar
Энтони Лэнг
Anthony Lang
Undertaker
Ричард Грегори
Richard Gregory
House Guest
Филлип Стюарт
Phillip Stewart
House Guest
Сценаристы
64Уильям Эммс
William Emms
Жан Рид
Jan Read
Рой Кларк
Roy Clarke
Эдгар Аллан По
Edgar Allan Poe
история
H.R.F. Keating
H.R.F. Keating
роман
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
история
Николас Блейк
Cecil Day-Lewis
Колин Моррис
Colin Morris
Джон Диксон Карр
John Dickson Carr
роман
Джиллз Купер
Giles Cooper
Джон Хопкинс
John Hopkins
Элвин Джонс
Elwyn Jones
Джордж Ф. Керр
George F. Kerr
Джозефин Тей
Josephine Tey
Хью Уайтмор
Hugh Whitemore
Теренс Дадли
Terence Dudley
Джеймс Мактаггарт
James MacTaggart
Дерек Ингрей
Derek Ingrey
Хью Леонард
Hugh Leonard
Джон Мэйнард
John Maynard
Чарльз Диккенс
Charles Dickens
роман
Аллан Прайор
Allan Prior
Пол Вилер
Paul Wheeler
Ноэль Робинсон
Noel Robinson
Джералд Келси
Gerald Kelsey
Дэвид Годдар
David Goddard
Дик Шарплс
Dick Sharples
Энтони Рид
Anthony Read
Макс Маркиз
Max Marquis
Джейн Бэйкер
Jane Baker
Пип Бэйкер
Pip Baker
Пэт Данлоп
Pat Dunlop
Francis Didelot
Francis Didelot
Брюс Монтгомери
Bruce Montgomery
Рой Викерз
Roy Vickers
Этель Лина Уайт
Ethel Lina White
Энтони Беркли
Anthony Berkeley
роман
Джон Гулд
John Gould
Марджери Эллингэм
Margery Allingham
Гилберт Кит Честертон
G.K. Chesterton
Делано Амес
Delano Ames
H.C. Bailey
H.C. Bailey
Е. Бентли
E.C. Bentley
Хьюго Чартерис
Hugo Charteris
Урсула Кертис
Ursula Curtiss
Robert Eustace
Robert Eustace
Jeffery Farnol
Jeffery Farnol
Остин Фриман
Austin Freeman
William Haggard
William Haggard
МакДональд Хастингс
Macdonald Hastings
Майкл Иннес
Michael Innes
Эдгар Джепсон
Edgar Jepson
Селвин Джепсон
Selwyn Jepson
Найо Марш
Ngaio Marsh
Frank Moore
Frank Moore
Gil North
Gil North
Ludovic Peters
Ludovic Peters
Joyce Porter
Joyce Porter
Douglas Sanderson
Douglas Sanderson
Clark Smith
Clark Smith
John Trench
John Trench
Хиллари Во
Hillary Waugh
Клиффорд Уиттинг
Clifford Witting
R.C. Woodthorpe
R.C. Woodthorpe