Эдгар Аллан По

El corazón delator

El corazón delator

история

Маска Красной смерти

The Mask of the Red Death

история

The Raven

The Raven

Thirty2

Thirty2

история

Лигейя

Ligeia

история

Ligeia

Ligeia

оригинал

Morella

Morella

рассказ

The Black Cat

The Black Cat

Berenice

Berenice

история

Untitled Edgar Allan Poe Anthology

Untitled Edgar Allan Poe Anthology

история

Hyvää syntymäpäivää Joonas

Hyvää syntymäpäivää Joonas, 2023

история

Junk in the Trunk

Junk in the Trunk, 2023

оригинал

Radio Story Hour

Radio Story Hour, 2023

история

The Raven

The Raven, 2023

история

Падение дома Ашеров

The Fall of the House of Usher, 2023

рассказы

Edgar Allan Poe's Ligeia

Edgar Allan Poe's Ligeia, 2022

история

The Graves of Edgar Allan Poe & The Women Who Haunted Him

The Graves of Edgar Allan Poe & The Women Who Haunted Him, 2022

The Cask of Amontillado Redfield Arts Audio Podcast

The Cask of Amontillado Redfield Arts Audio Podcast, 2022

The Premature Burial by Edgar Allan Poe

The Premature Burial by Edgar Allan Poe, 2022

The Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe

The Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe, 2022

Annabel Lee

Annabel Lee, 2022

Serce Oskarzycielem

Serce Oskarzycielem, 2021

история

The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe

The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe, 2021

The Cask of Amontillado by Edgar Allan Poe

The Cask of Amontillado by Edgar Allan Poe, 2021

The Raven by Edgar Allan Poe

The Raven by Edgar Allan Poe, 2021

The fall of Usher's house

The fall of Usher's house, 2021

история

Os Abismos da Alma

Os Abismos da Alma, 2021

оригинал

Scary Stories Around the Fire

Scary Stories Around the Fire, 2021

история

Падение Ашера

The Fall of Usher, 2021

рассказ

Shadow: A Parable

Shadow: A Parable, 2021

Sombra

Sombra, 2021

история

Der Rabe

Der Rabe, 2021

The Fall of the House of Usher

The Fall of the House of Usher, 2021

оригинал

The Black Cat

The Black Cat, 2021

оригинал

Bridal Ballad

Bridal Ballad, 2021

Satisfyingly Scary

Satisfyingly Scary, 2020

Relatos Clásicos de Misterio y Terror

Relatos Clásicos de Misterio y Terror, 2020

оригинал

Poe's Lighthouse

Poe's Lighthouse, 2020

история

The Raven

The Raven, 2020

The Raven

The Raven, 2020

A Delirious Eye

A Delirious Eye, 2020

поэма

Edgar Allan Poe's A Dream Within a Dream

Edgar Allan Poe's A Dream Within a Dream, 2020

поэма

Spooky Stories

Spooky Stories, 2020

The Tell Tale Heart

The Tell Tale Heart, 2020

история

Cineficción Radio

Cineficción Radio, 2019

и роман / и истории / и история

The Tell-Tale Watch

The Tell-Tale Watch, 2019

история

The Tell-Tale Plant

The Tell-Tale Plant, 2019

O Coração Revelador

O Coração Revelador, 2018

рассказ

Edgar Allan Poe's Spirits of the Dead

Edgar Allan Poe's Spirits of the Dead, 2018

поэма

Lady in the Wall

Lady in the Wall, 2018

рассказ

A Legsötétebb Óra

A Legsötétebb Óra, 2018

поэма

The Raven

The Raven, 2018

The Cask of Amontillado

The Cask of Amontillado, 2017

история

The Oval Portrait

The Oval Portrait, 2017

Gavran

Gavran, 2017

Steven Berkoff's Tell Tale Heart

Steven Berkoff's Tell Tale Heart, 2017

рассказ

OperaVision

OperaVision, 2017

Ворон

Gavran, 2016

книга

The Tell-Tale Heart: Sisters

The Tell-Tale Heart: Sisters, 2016

оригинал

The Murder of Evelyn Cross

The Murder of Evelyn Cross, 2016

рассказ

Bad Karma Santa

Bad Karma Santa, 2016

Смотритель маяка

Edgar Allan Poe's Lighthouse Keeper, 2016

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2016

It's All Been Done Radio Hour

It's All Been Done Radio Hour, 2016

The Raven

The Raven, 2015

Гипнотизер

El hipnotizador, 2015

история

Imitation: Edgar Allan Poe with Steve Guynn

Imitation: Edgar Allan Poe with Steve Guynn, 2015

The Cask of Amontillado

The Cask of Amontillado, 2015

история

Edgar Allan Poe's the Tell-Tale Heart

Edgar Allan Poe's the Tell-Tale Heart, 2015

Анимус: Сердце-Обличитель

Animus: The Tell-Tale Heart, 2015

история

The Tell-Tale Heart

The Tell-Tale Heart, 2014

оригинал

Cask

Cask, 2014

оригинал

The Masque of the Red Death

The Masque of the Red Death, 2014

The Raven

The Raven, 2014

история

Gamens öga

Gamens öga, 2014

история

Creepers

Creepers, 2014

Edgar Allan Poe's the Man of the Crowd

Edgar Allan Poe's the Man of the Crowd, 2014

оригинал

Edgar Allan Poe's Berenice

Edgar Allan Poe's Berenice, 2014

оригинал

Edgar Allan Poe's the Cask

Edgar Allan Poe's the Cask, 2014

оригинал

Theatre Fantastique

Theatre Fantastique, 2014

The Madness of Roderick Usher

The Madness of Roderick Usher, 2014

рассказ

Lenore

Lenore, 2014

история

Nevermore

Nevermore, 2014

поэма

Terroir

Terroir, 2014

рассказ

Обитель проклятых

Stonehearst Asylum, 2014

история

Portal: Curtain

Portal: Curtain, 2013

роман

Необычные сказки

Extraordinary Tales, 2013

истории

Человек из толпы

O Homem das Multidões, 2013

рассказ

Pukotina

Pukotina, 2013

история

The Bells

The Bells, 2013

оригинал

Entrañas

Entrañas, 2013

оригинал

Kingdom by the Sea

Kingdom by the Sea, 2013

Ангел необъяснимого

StrAngel: The Angel of the Odd, 2013

рассказ

Scare on the Air

Scare on the Air, 2013

оригинал

Berenice

Berenice, 2012

рассказ

Падение дома Ашеров

The Fall of the House of Usher, 2012

рассказ

Сердце-обличитель

El corazón delator, 2012

рассказ

An Cridhe Cabaireach (The Tell-Tale Heart)

An Cridhe Cabaireach (The Tell-Tale Heart), 2012

Music Box

Music Box, 2012

рассказ

Within

Within, 2012

Ссора

Tell, 2012

рассказ

Реквием для проклятых

Requiem for the Damned, 2012

рассказы

Focus

Focus, 2011

рассказ

Маска красной смерти

The Masque of the Red Death, 2010

рассказ

The House of Usher

The House of Usher, 2010

рассказ

Oysters & Pearls

Oysters & Pearls, 2010

рассказ

Ворон

The Raven, 2010

рассказ

Mimetic Tales of Ragged Mountain

Mimetic Tales of Ragged Mountain, 2010

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2010

рассказ

Правда

True, 2010

рассказ

Моя величайшая вина

Mea Maxima Culpa, 2010

The Horror Vault 3

The Horror Vault 3, 2010

Accidents

Accidents, 2009

Аннабель Ли

Annabel Lee, 2009

Маска красной смерти

La morte rossa, 2009

рассказ

Видения

Syner, 2009

история

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2009

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2009

рассказ

The Last Ache

The Last Ache, 2009

рассказ

Колодец и маятник

The Pit and the Pendulum, 2009

история

Аннабель Ли

Annabel Lee, 2009

поэма

Обличитель

Tell-Tale, 2009

история

Лигейя Эдгара Аллана По

Ligeia, 2009

история

Ворон

The Raven, 2008

Сердце-обличитель

The Tell Tale Heart, 2008

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2008

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2008

история

Morella

Morella, 2008

рассказ

Падение дома Ашеров

House of Usher, 2008

история

Congestion of the Brain

Congestion of the Brain, 2007

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2007

рассказ

Ворон

El cuervo, 2007

роман

Береника

Berenice, 2007

рассказ

Ворон

The Raven, 2007

рассказ

E.A.P.

E.A.P., 2007

рассказ

Never Bet the Devil Your Head

Never Bet the Devil Your Head, 2007

рассказ

The Fall of the House of Usher

The Fall of the House of Usher, 2006

рассказ

Nightmares from the Mind of Poe

Nightmares from the Mind of Poe, 2006

рассказы

Der Verrückte, das Herz und das Auge

Der Verrückte, das Herz und das Auge, 2006

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell Tale Heart, 2006

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2006

рассказ

Ворон

The Raven, 2006

Дом Ашеров

The House of Usher, 2006

история

Береника

Berenice, 2005

рассказ

Мастера ужасов

Masters of Horror, 2005

история

Безумие

Šílení, 2005

история

La Barrica del Amontillado

La Barrica del Amontillado, 2004

оригинал

Береника

Berenice, 2004

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2004

Избранные короткометражки Яна Шванкмайера: Поздние годы

The Collected Shorts of Jan Svankmajer: The Later Years Vol. 2, 2003

рассказ

Избранные короткометражки Яна Шванкмайера: Ранние годы

The Collected Shorts of Jan Svankmajer: The Early Years Vol. 1, 2003

история

Vrah jsi ty

Vrah jsi ty, 2003

рассказ

El barril del amontillado

El barril del amontillado, 2003

рассказ

Ворон

The Raven, 2003

поэма

Чёрный кот

Il gatto nero, 2003

роман

Сердце-обличитель

Das verräterische Herz, 2003

история

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 2003

рассказ

Silencio

Silencio, 2002

рассказ

Убитые молнией

2002

роман

Hatred of a Minute

Hatred of a Minute, 2002

поэма

Гипнотизер

The Mesmerist, 2002

оригинал

Падение дома Ашеров

The Fall of the Louse of Usher, 2002

история, в титрах не указан

Alone

Alone, 2002

поэма

Le portrait ovale

Le portrait ovale, 2001

роман

Сердце-обличитель

El corazón delator, 2001

рассказ

The Fear

The Fear, 2001

рассказ

Падение дома Ашеров

Usher, 2000

история

Ворон

Der Rabe, 2000

поэма

Сердце-обличитель

The Tell Tale Heart, 1999

рассказ

Сердце-обличитель

Corazón delator, 1999

книга

Сердце-обличитель

Corazón delator, 1999

рассказ

Уильям Уилсон

William Wilson, 1999

история

Ворон... никогда больше

The Raven... Nevermore, 1999

поэма

Золотой жук

El escarabajo de oro, 1999

роман

Morella

Morella, 1999

рассказ

Mind's Eye

Mind's Eye, 1998

рассказ

The Oval Portrait

The Oval Portrait, 1997

рассказ

Сердце-обличитель

Het verraderlijke hart, 1996

рассказ

Чёрный кот

The Black Cat, 1995

Ночная жуть Тайни Тун

Tiny Toon Night Ghoulery, 1995

рассказ

Вишбон – собака-фантазер

Wishbone, 1995

история

Джунгли страха

Jungle of Fear, 1993

роман

Употребление наркотиков и искусство

Drug-Taking and the Arts, 1993

письма

Мумия жива

The Mummy Lives, 1993

рассказ

Падение дома Ашеров

La chute de la maison Usher, 1992

роман

Fool's Fire

Fool's Fire, 1992

рассказ

Легенда о вампире

Tale of a Vampire, 1992

история

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1991

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1991

рассказ

Инквизитор: Колодец и маятник

The Pit and the Pendulum, 1991

история

Возвращение Сатаны

The Haunting of Morella, 1990

история

Навязчивый страх

Haunting Fear, 1990

рассказ

Чёрная кошка

Il gatto nero, 1990

история

Маска красной смерти

The Masque of the Red Death, 1989

история

Два злобных глаза

Due occhi diabolici, 1989

истории

Похороненный заживо

Buried Alive, 1989

история

Маска красной смерти

Masque of the Red Death, 1989

история

Симпсоны

The Simpsons, 1989

Падение дома Ашеров

The House of Usher, 1989

история

Radio Futura: Annabel Lee

Radio Futura: Annabel Lee, 1986

El hombre de la multitud

El hombre de la multitud, 1986

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1986

Король роз

Der Rosenkönig, 1986

поэма

Убийства на улице Морг

The Murders in the Rue Morgue, 1986

история

Береника

Berenice, 1985

рассказ

Американские мастера

American Masters, 1985

истории

Дикий ворон

Der wilde Rabe, 1985

поэма

Havran v panelovém dome

Havran v panelovém dome, 1983

поэма

Маятник, колодец и надежда

Kyvadlo, jáma a nadeje, 1983

рассказ

В поисках золотистого дракона

En busca del dragón dorado, 1983

рассказ

Месть в доме Ашеров

Revenge in the House of Usher, 1983

рассказ

Старинный детектив

1982

рассказ

Az elitélt

Az elitélt, 1982

El trapero

El trapero, 1982

Необычные истории

Histoires extraordinaires, 1981

Шахматист

El jugador de ajedrez, 1981

Чёрный кот

Gatto nero, 1981

история

Да здравствует медовый месяц!

Vaya luna de miel, 1980

роман

Падение дома Ашеров

Zánik domu Usherú, 1980

рассказ

Чёрный кот

Die schwarze Katze, 1980

рассказ

Падение дома Ашеров

The Fall of the House of Usher, 1979

история

Das verräterische Herz

Das verräterische Herz, 1979

рассказ

Valdemar, el homonculus dormido

Valdemar, el homonculus dormido, 1977

рассказ

Специальные предложения на выходные

ABC Weekend Specials, 1977

Падение дома Ашеров

The Fall of the House of Usher, 1976

рассказ

El acomodador

El acomodador, 1975

рассказ

Palabras cruzadas

Palabras cruzadas, 1974

Los libros

Los libros, 1974

El trapero

El trapero, 1974

рассказ

Сатана всея кошмаров

Satanás de todos los horrores, 1974

рассказ

Великие детективы

Les grands détectives, 1974

история

В тени убийцы

La noche de los asesinos, 1974

рассказ

Imp of the Perverse

Imp of the Perverse, 1973

история

Hilda Muramer

Hilda Muramer, 1973

рассказ

Убийство на улице Морг

Le double assassinat de la rue Morgue, 1973

рассказ

Особняк безумия

La mansión de la locura, 1973

история

Шабат чёрного кота

The Sabbat of the Black Cat, 1973

рассказ

Сердцебиение

Bicie serca, 1972

рассказ

Система

System, 1972

история

Legend of Horror

Legend of Horror, 1972

рассказ

За минуту до смерти

One Minute Before Death, 1972

рассказ

Глаз черного кота

Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave, 1972

история

Annabel Lee

Annabel Lee, 1971

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1971

рассказ

Убийства на улице Морг

Murders in the Rue Morgue, 1971

рассказ

Вечер Эдгара Аллана По

An Evening of Edgar Allan Poe, 1970

рассказы

Огюст Дюпен вмешивается

A.C. Dupin zasahuje, 1970

история

Маска красной смерти

Maska crvene smrti, 1969

история

Продолговатый ящик

The Oblong Box, 1969

рассказ

Одиннадцатый час

Hora once, 1968

Три шага в бреду

Histoires extraordinaires, 1968

история

Великий инквизитор

Witchfinder General, 1968

поэма, в титрах не указан

Дом зла

House of Evil, 1968

рассказ

Колодец и маятник

Die Schlangengrube und das Pendel, 1967

история

Historias para no dormir

Historias para no dormir, 1966

и телепьеса / и адаптация / и история

Тайна и воображение

Mystery and Imagination, 1966

история

Чёрный кот

The Black Cat, 1966

рассказ

Мастер ужаса

Master of Horror, 1965

истории

El trapero

El trapero, 1965

рассказ

Alta comedia

Alta comedia, 1965

Пять могил для медиума

5 tombe per un medium, 1965

рассказ

Город в море

War-Gods of the Deep, 1965

Детектив

Detective, 1964

история

Колодец и маятник

Le puits et le pendule, 1964

рассказ

Гробница Лигейи

The Tomb of Ligeia, 1964

история

Маска красной смерти

The Masque of the Red Death, 1964

история

Замок крови

Danza macabra, 1964

история

Новелла

Novela, 1963

Ворон

The Raven, 1963

поэма

Ужас

Horror, 1963

рассказ, в титрах не указан

Заколдованный замок

The Haunted Palace, 1963

Колодец

The Pit, 1962

рассказ

Истории ужасов

Tales of Terror, 1962

истории

Похороненные заживо

The Premature Burial, 1962

история

Золотой жук

Le scarabée d'or, 1961

рассказ

Колодец и маятник

Pit and the Pendulum, 1961

история

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1960

рассказ

Дом Ашеров

The Fall of the House of Usher, 1960

Триллер

Thriller, 1960

Лигейя

Ligeia, 1959

рассказ

Береника

Berenice, 1959

рассказ

Шедевры ужаса

Obras maestras del terror, 1959

The Telltale Heart

The Telltale Heart, 1958

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1958

рассказ

Театр в кресле

Armchair Theatre, 1956

история

Manfish

Manfish, 1956

рассказы

Дневной спектакль

Matinee Theatre, 1955

Береника

Bérénice, 1954

история

Призрак улицы Морг

Phantom of the Rue Morgue, 1954

история

Психушка

Manicomio, 1954

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1953

история

Телевизионный театр

Teatr Telewizji, 1953

история

La résurrection de Barnabé

La résurrection de Barnabé, 1953

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1953

рассказ

Твоя любимая история

Your Favorite Story, 1953

Ворон

Der Rabe, 1951

поэма

El barril de amontillado

El barril de amontillado, 1950

история

Часы с кукушкой

The Cuckoo Clock, 1950

в титрах не указан

Необычные истории, страшные или смешные

Histoires extraordinaires à faire peur ou à faire rire..., 1949

рассказы

Саспенс

Suspense, 1949

история

Театр у камина

Fireside Theatre, 1949

история

Падение дома Ашеров

The Fall of the House of Usher, 1948

рассказ

Актерская студия

Actor's Studio, 1948

история

Отбой

Lights Out, 1946

история

Тайна Мари Роже

Mystery of Marie Roget, 1942

история

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1941

рассказ

Чёрный кот

The Black Cat, 1941

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1939

рассказ

Дело Вальдемара

Il caso Valdemar, 1936

история

Преступление доктора Креспи

The Crime of Doctor Crespi, 1935

рассказ

Ворон

The Raven, 1935

поэма

Овальный портрет

The Oval Portrait, 1934

рассказ

Сердце-обличитель

The Tell-Tale Heart, 1934

рассказ

Черный кот

The Black Cat, 1934

история

Жуткие истории

Unheimliche Geschichten, 1932

рассказы

Убийства на улице Морг

Murders in the Rue Morgue, 1932

L'étrange fiancée

L'étrange fiancée, 1930

рассказ

Сердце-обличитель

The Telltale Heart, 1928

рассказ

Падение дома Ашеров

The Fall of the House of Usher, 1928

рассказ

Падение дома Ашеров

La chute de la maison Usher, 1928

история

Прелюдия

Prelude, 1927

поэма

Эдгар Аллан По

Edgar Allan Poe, 1922

поэма

Призрак бродит по Европе

1922

рассказ

Аннабелла Ли

Annabelle Lee, 1921

поэма

La notte romantica di Dolly

La notte romantica di Dolly, 1920

Зловещие истории

Unheimliche Geschichten, 1919

рассказ

Чума во Флоренции

Die Pest in Florenz, 1919

рассказ

Остров забвения

1917

рассказ

Пятница, 13-е

Freitag, der 13. - Das unheimliche Haus, 2. Teil, 1916

Fliegende Schatten

Fliegende Schatten, 1916

роман

Le scarabée d'or

Le scarabée d'or, 1914

рассказ

Коричневая бестия

Die braune Bestie, 1914

Убийства на улице Морг

The Murders in the Rue Morgue, 1914

рассказ

Совесть-мститель

The Avenging Conscience: or «Thou Shalt Not Kill», 1914

рассказы

The Bells

The Bells, 1913

поэма

Колодец и маятник

The Pit and the Pendulum, 1913

рассказ

The Bells

The Bells, 1913

поэма

Le système du docteur Goudron et du professeur Plume

Le système du docteur Goudron et du professeur Plume, 1913

рассказ

Une vengeance d'Edgar Poë

Une vengeance d'Edgar Poë, 1912

рассказ

Ворон

The Raven, 1912

поэма

Колодец и маятник

Le puits et le pendule, 1909

Запечатанная комната

The Sealed Room, 1909

роман, в титрах не указан

Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery

Sherlock Holmes in the Great Murder Mystery, 1908

роман