В жизни супругов, живущих размеренной жизнью, наступает переломный момент. Сильвия уходит на пенсию. В то же время в ветеринарной клинике, где работает Марио, происходит трагическое событие – неожиданная смерть собаки.