Мадлен

Тара Стронг

Tara Strong

Chloe

Кристофер Пламмер

Christopher Plummer

рассказчик

Линда Кэш

Linda Kash

озвучка

Джон Стокер

John Stocker

озвучка

Марша Моро

Marsha Moreau

Madeline

Роб Кауэн

Rob Cowan

озвучка

Венди Лэндс

Wendy Lands

озвучка

Лоретта Джэфелис

Loretta Jafelice

озвучка

Daccia Bloomfield

Daccia Bloomfield

озвучка

Джудит Орбан

Judith Orban

Miss Clavel

Джо Рапосо

Joe Raposo

Стефан Мартиньере

Stephan Martinière

Энди Хэйард

Andy Heyward

исполнительный продюсер

Кассандра Шафхаузен

Cassandra Schafhausen

Сауль Купер

Saul Cooper

исполнительный продюсер

Панчо Кохнер

Pancho Kohner

исполнительный продюсер

Джон О’Салливан Френсис мл.

John O'Sullivan Francis Jr.

ассоциированный продюсер-супервайзер

Ричард Розен

Richard Rosen

исполнительный продюсер

Джуди Росмен Рофе

Judy Rothman Rofé

Людвиг Бемельманс

Ludwig Bemelmans

книга