Мартин Дюбрёй

Ouvrier

Александр Гойетт

Professeur de français

Эвелин Ромпре

Catherine / Sophie

Давид Бутен

Greg

Мишель Россиньоль

Anne

Кармен Сильвестр

Conductrice / Driver

Мари Брассар

Infirmière / Nurse

Марк Белан

Bruno

Мари-Лин Клотье

Serveuse

Катрин де Леан

Céline

Isabelle Quintin

Infirmière / Nurse

Бриджитт Погонат

Conductrice / Driver

John Atsiakatie Canoe

Pete

Donna Kanerahtenha Jacobs

Jolene

Мелани Туркотт

Caissière

Дидье Дюбуа

Contre-maître

Christian Alexis Garcia Diaz

Garçon du gymnase

Gregory Lucas

Professeur d'E.P.

Orchestre Country

Richard Lahaie Band

Clara Gosselin-Saucier

Fille actrice

Мэтью Лавердье

Оператор

Франсуа Делиль

Продюсер

Франсуа Делиль

Режиссер

Франсуа Делиль

Сценарист

Франсуа Делиль

Композитор

Джоселин Жене

Продюсер

The States Project

Композитор

Женевьева Лизотте

Художник-постановщик

Женевьева Лизотте

Художник

Женевьева Лизотте

Художник по декорациям

Женевьева Лизотте

Художник по костюмам

Pascale Paroissien

Монтажер