Регги Чартрэнд

Réginald

Джеральд Годин

Steve

Робер Шарльбуа

Ti-Paul

Женевьев Бюжо

Geneviève

Клод Готье

Claude Tremblay

Денис Бомбардье

Denyse

Пол Готье

Roger Tremblay

Louise Latraverse

Aude

Рональд Джонс

George Carron

Le trouble-fête au restaurant

Тамара Джордан

Madame Dumont

Сюзанн Валери

Prostitute

Джеральд Годин

Сценарист

Мишель Бро

Оператор

Мишель Бро

Режиссер

Мишель Бро

Сценарист

Мишель Бро

Монтажер

Жан-Клод Лабрек

Оператор

Бернард Госселин

Оператор

Вернер Ноулд

Монтажер

Дени Аркан

Сценарист

Клод Жютра

Сценарист

Клод Готье

Композитор

Полин Жюльен

Актриса: играет саму себя

Марсель Дюбэ

Сценарист