Жюльен Пулен

Mike Delvecchio

Роджер Фраппье

Un militant

Пауле Байяржон

Louise Thibaudeau

Бернард Госселин

Sgt. Bernard Gosselin

Габриэль Аркан

Carlo Ferrara

Андрэ Мелансон

Lucien Bertrand

Генри Гамер

Sam Tannenbaum

Дж. Лео Ганьон

Georges Bouchard

Роже Лебель

Leon Desaulniers

Элен Луазель

Mrs. Biron

Фредерик Коллин

Hélène Caron

Мишель Бочар

Un militant

Пьер Терио

Dominique Di Moro

Жан Ладженесс

Vincent Padovani

Жан-Пьерр Лефевр

Jean-Pierre Caron

Жак Ледюк

Un militant

Стэн Гиббонс

Lennie Tannenbaum

Селин Ломес

Manon

Жан-Пьерр Солнье

Maurice Del Veccio

Normand Lanthier

Normand Lombardi

Ален Дости

Оператор

Дени Аркан

Режиссер

Дени Аркан

Сценарист

Дени Аркан

Монтажер

Дени Аркан

Актер: Хроника, В титрах не указан

Маргарит Дюпарк

Монтажер

Маргарит Дюпарк

Продюсер

Маргарит Дюпарк

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Nicole Béasse

Художник по костюмам

Уолтер Бодро

Композитор

Луиз Менар

Художник по декорациям

Robert Scheen

Художник по декорациям