После интимной близости женщина удаляется в другую комнату. Там она продолжает разговор с мужчиной, перекрикиваясь через дверь. Обсуждают теорию о том, что мировые процессы определяются действиями всего двенадцати могущественных кланов, предпочитающих оставаться незаметными.