Сандрин Биссон

Claudette Trogi

Клаудио Коланджело

Benito Trogi

Бобби Бешро

Enquêteur

Жан Пьер Бержерон

Premier ministre du Québec (в титрах: Jean-Pierre Bergeron)

Реми-Пьер Пакуин

Gérant du restaurant

Паскаль Ричард

Policier raccompagnant Ricardo

Ричард Шампейн

Policier

Лорен-Кристоф Де Рюлле

Claude Boivin

Мартин Ларош

Fonctionnaire

Бенуа Герин

Père de Dallaire

Хьюго Жиру

Portier du Dagobert

Алисса ЛаБелль

Sara Delorme

Дэнис Маршан

M. Pomerleau

Пьер-Люк Фанк

Dallaire

Саймон Пиджон

Caron

Жан-Себастьян Лавуа

Policier

Jacques Monast

Policier

Роуз Адам

Nadia Trogi

Жан-Карл Буше

Ricardo Trogi

Lauriane Fortier

Passagère rabbit

Иванн Тибодо

Монтажер

Валери Левеск

Художник по костюмам

Мишель Блэкберн

Актер: Хроника, В титрах не указан

Николь Роберт

Продюсер

Патрис Верметт

Художник-постановщик

Патрис Верметт

Художник

Жан-Шарль Клаву

Художник по декорациям

Фредерик Болте

Художник по декорациям

Стив Асселин

Оператор

Мари-Клер Лалонд

Продюсер

Рикардо Троги

Режиссер

Рикардо Троги

Сценарист

Фридерик Беджин

Композитор

Мишель Делорьер

Актриса: Хроника, В титрах не указана