На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Céline Bonnier
Yvonne Sauvageau
Réal Bossé
Elphège Allard
Isabel Dos Santos
Serveuse Chez Saturno
Shoshana Wilder
Madeleine (в титрах: Shauna Bonaduce)
Roy Dupuis
Narcisse St-Germain
Julien Poulin
Sergent Boileau
Raphaël Lacaille
Grimard
Juliette Gosselin
Berthe Sauvageau
Antoine Bertrand
Réal St-Germain
Luc St. Denis
Richard (в титрах: Luc St-Denis)
France Castel
Rose Lebleu
Luca Asselin
Ollier Allard
Patrick Drolet
Philippe Dupré
Rémy Girard
Colonel
Denys Arcand
Édouard Montpetit
Benoît Brière
M. le Maire
Nancy Bouzi
Voisine
Pascale Montpetit
Irma St-Germain
Tony Nardi
Elio Morelli
Alexandre Castonguay
René
Alexandre Cadieux
Tabasseur (в титрах: Alex Cadieux)
Geneviève Schmidt
Madame Brochu
Pascale Desrochers
Bérangère Blondeau
Mylène Mackay
Marguerite St-Germain
Christine Beaulieu
La mère
Donald Pilon
Passager taxi
Anick Lemay
Madame Rivest
Émile Schneider
Pierre Sauvageau
Pier-Luc Funk
Donat
Thomas Liccioni
Tabasseur
Warren «Slim» Williams
Slim Duchon (в титрах: Slim Williams)
Sonia Vachon
Madame Chicoine
Pierre Verville
Capitaine Turgeon
Stéphane Crête
Monsieur Rivest
Mylène St-Sauveur
Charlotte
Alejandro Morán
Passant en colère (в титрах: Alejandro Moran)
Catherine De Léan
Mignonne
Stéphane L'Écuyer
Facteur
Jean Boileau
Caporal Bessette
Marie-Joëlle Guindon
Serveuse Café Bleu (в титрах: Marie-Joelle Guidon)
Marc Hervieux
Raoul Francoeur
Guillaume Paquin
Danseur au Café Bleu
Adrien Lacroix
Passant travailleur
Emi Chicoine
Lucette (в титрах: Émi Chicoine)
Louis Labarre
Client du Taxi Allard
Roxane Duchesne-Roy
Danseuse au Café Bleu
Emy Bartolotta
Bébé Lisa
Jade Bartolotta
Yeinbinson Andres
Voisin
Patrice Bengle
Martin Léon
Madeleine Tremblay
André Forcier
François Gill
Daniel Jobin
исполнительный продюсер
Louis Laverdière
Jean-François Roesler
линейный продюсер
Linda Pinet
Yannick Sadler
ассоциированный продюсер
Michèle Forest
Ouvrier siffleur
Esther Hardy
Dancer
