В 1940 году, в Монреале, разворачиваются события во время войны в Европе. Двадцать двухлетний Пьер обдумывает возможность продолжить службу в армии, чтобы избежать навязчивого внимания своей сестры-близнеца, Берты. Берта, страдающая от паралича, испытывает патологическую ревность и мечтает о любви, модных шляпах и Италии. Их верный друг Олье отказывается от перспективы игры в бейсбол в США и отправляется на фронт. Маргерит, его возлюбленная, стремится стать свидетельницей женской эмансипации и возглавить редакцию.