Шона Бонадьюс

Agent Iazenza (в титрах: Shauna Bonaduce)

Рой Дюпюи

Albert Payette

Жюльетт Госслен

Lili De La Rosbil

Френс Кастель

Bourgeoise France

Хелен Ривз

Bourgeoise Hélène

Луис Шампейн

Ulysse Caron

Таня Контоянни

Bourgeoise Tania

Ив Жак

Marie-Victorin

Гастон Лепаж

Étienne Merrette

Доротея Берриман

Dorothée Berryman

Мари Шарлебуа

Bourgeoise Marie C

Энн Касабонн

Bourgeoise Anne

Милен Маккэй

Marcelle Gauvreau

Кристин Больё

Mathilde Gauvreau

Elyzabeth Walling

Bourgeoise Élizabeth

Дональд Пилон

Rodney Poulliot

Эмиль Шнайдер

Jerry Can Payette

Луиз Лапаре

Bourgeoie Louise

Барбара Ульрих

Bourgeoise Barbara

Мари Айкел

Bourgeoise Marie E

Рой Дюпюи

Продюсер

Пол Кадьо

Продюсер

André Forcier

Режиссер

André Forcier

Сценарист

André Forcier

Продюсер

Луи Лавердье

Продюсер

Жан-Франсуа Рослер

Продюсер

Линда Пине

Сценарист

Линда Пине

Продюсер

Jean Boileau

Сценарист

Renaud Pinet Forcier

Сценарист

François Pinet-Forcier

Сценарист

Натали Молявко-Высоцки

Оператор

Robert Fusil

Композитор

Jo Millette

Композитор

Патрис Бенгл

Художник

Sébastien Harnois

Художник по декорациям

Anouk Saint-Amand

Художник по декорациям

Элизабет Ольга Тремблэ

Монтажер