Пять юных жителей небольшого северного городка переживают военные годы. В Финляндии бушует Вторая мировая война, но для мальчиков она кажется скорее захватывающим событием. Они наблюдают за немецкими солдатами, проходящими через их город на пути к фронту. Появление немцев открывает новые возможности для ребят – они начинают торговать и обменивать вещи. Однако однажды ночью, в разгар зимы, их взгляд на происходящее кардинально меняется.